แม่เลี้ยงเดี่ยวหัวใจนอร์ดิก

หลังจากสูญเสียน้องสาว เพอร์นีก็ต้องมาทำหน้าที่ดูแลหลานชาย หลานสาว และพ่อ ซึ่งเปิดเผยความลับที่เก็บงำมาเนิ่นนาน หลังจากแพทย์วินิจฉัยสุขภาพของเขาผิดไป

จู่ๆ ฟินน์ แฟนเก่าที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ของเพอร์นีก็โผล่มาหา ต่อมาเธอปฏิเสธที่จะไปออกเดตกับบเยอร์นาร์ เพราะอยากให้ความสำคัญกับความต้องการของลูกสาวเป็นอันดับแรก

เลโอระเบิดอารมณ์ระหว่างการแข่งขัน เพอร์นีคาดคั้นให้เขาจัดการกับปัญหาใหญ่ที่ยากจะหลีกเลี่ยง ขณะที่เธอพยายามหาเวลาให้ตัวเองเช่นกัน

ซิกริดยอมรับความผิดที่ตัวเองก่อ ทำให้เพอร์นีหมดความเชื่อมั่นในตัวเธอ การได้พูดคุยกับปู่และย่าของเลโอเรื่องงานสำคัญที่ใกล้เข้ามา กลับนำไปสู่บทสนทนาที่ไม่น่าอภิรมย์

เพอร์นีต้องแบ่งรับแบ่งสู้กับการทำหน้าที่แม่ และพยายามรักษาสิทธิ์ในการเลี้ยงดูเลโอท่ามกลางแรงกดดันจากฝั่งปู่และย่า แถมยังต้องวุ่นวายโดยไม่จำเป็นหลังถูกร้องเรียน

ขณะเตรียมตัวสำหรับวันสำคัญของเลโอและคอนเสิร์ตคณะนักร้องประสานเสียงของเธอเอง เพอร์นีกลับต้องเผชิญหน้ากับภัยคุกคามที่บ้านและข่าวร้ายจากบเยอร์นาร์