โฮ่งฮับฮาเฮ

แท็กกับเพื่อนใหม่ชื่อสกูชเดินทางข้ามเมืองไปร่วมปาร์ตี้บนต้นไม้ บุรุษไปรษณีย์เจอรัลด์ถูกไล่กวด จนไปส่งจดหมายไม่ได้

แท็กช่วยสกูชทำงานบ้าน เสร็จแล้วจะได้ไปดูคอนเสิร์ตวงโฮ่งประสานเสียง ก่อนแท็กจะขอให้สกูชมาเป็นหัวหน้าช่าง เพราะต้องการทำตามความฝันที่จะเป็นเรซคาเด็ต

แท็กกับคุณปู่จับคู่กันแข่งโชว์ความสามารถของครอบครัวบาร์คเกอร์ และเมื่อถึงวันคร่อกฟี้เฮละโลนอนกันซีของชาวพอว์สตัน แท็กกลับไม่ง่วง

เชดดาร์ บิสกิตเอาแต่จอดรับตัวตลกระหว่างเดินทางไปหาแท็กที่งานแสดงรถ ส่วนโจทย์ที่สองของการทดสอบเพื่อเป็นเรซคาเด็ต คือต้องหากุญแจของแซม วิปเพ็ตให้เจอ

คัพเค้กของสกูชอร่อยมาก แท็กก็ตั้งใจจะขายจนหมดให้ได้ สกูชกับแท็กพยายามทำความสะอาดชายหาด แต่แฟรงค์กับบีนส์ก็คอยแต่ทำให้เละเทะขึ้นไปอีก

ในวันบอลเลนไทน์ สุนัขในพอว์สตันมอบลูกบอลเพื่อแสดงออกว่า ห่วงใยใครแค่ไหน แต่แท็กกับสกูชไม่ได้เตรียมตัว เลยต้องเร่งหาลูกบอล

พอถึงวันพาลูกไปที่ทำงาน พ่อก็พาแท็กไปร้านขายกริ่ง บททดสอบที่สามของเรซคาเด็ตคือคอร์สวิบากที่ต้องใช้ความสามัคคีเพื่อเอาชนะ

สกูชเสียใจที่พลาดวันพิเศษ แท็กเลยวางแผนจัดเซอร์ไพรส์ใหญ่ให้ ทีมเก็ตซ็อกซ์ของพอว์สตันต้องแข่งบอล...แต่นักกีฬาหายไปไหนกันนะ

การทดสอบเรซคาเด็ตด่านสุดท้าย ทั้งสามทีมต้องหาชิ้นส่วนรถยนต์ที่กระจัดกระจาย เอามาประกอบกันที่พอว์สตัน พอว์โตโมทีฟและซิ่งไปให้ถึงเส้นชัย