ระบาด

สารคดีชุดนี้จะพาผู้ชมไปสัมผัสกับการทำงานของแพทย์ในสหรัฐฯ และเอเชียที่พยายามหาทางต่อสู้กับไข้หวัด รวมทั้งนักวิจัยที่เร่งพัฒนาวัคซีนต้านไวรัสหวัดทุกสายพันธุ์

เกิดประเด็นถกเถียงสุดเผ็ดร้อนขึ้นเกี่ยวกับการฉีดวัคซีนขณะที่เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ใช้วัคซีนต้านไวรัสอีโบลาในคองโกและไข้หวัดใหญ่ในค่ายกักกันบริเวณชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก

นักวิทยาศาสตร์ทั่วโลกทำการทดสอบสัตว์และผู้ดูแลสัตว์เพื่อค้นหาไวรัสตัวใหม่ ขณะเดียวกันแพทย์ในสหรัฐฯ และอินเดียต้องทำงานล่วงเวลาเพื่อดูแลคนไข้ที่ป่วยเป็นไข้หวัด

การถกประเด็นการต่อต้านวัคซีนเริ่มบานปลาย บุคลากรทางการแพทย์ในคองโกถูกโจมตี และการลดงบประมาณส่งผลกระทบอย่างหนักในสหรัฐฯ ส่วนนักวิจัยในกัวเตมาลาได้พบความก้าวหน้าครั้งสำคัญ

ในพื้นที่ต่างๆ ทั่วโลก ชุมชน ครอบครัว และศรัทธาช่วยให้หมอและบุคลากรทางการแพทย์ยืนหยัดมุ่งมั่นทำงานนานหลายชั่วโมงเพื่อรับมือกับโรคร้ายที่แพร่ระบาดได้

ความสำเร็จด้านหนึ่งช่วยชดเชยความล้มเหลวอีกด้าน ไวรัสที่กำลังระบาดยังคร่าชีวิตผู้คนทั่วโลกอย่างต่อเนื่องขณะที่การระบาดที่รุนแรงกว่าเริ่มส่อเค้าลางให้เห็น