ศึกบาร์เบเรียน

ซีกิแมร์ หัวหน้าเผ่าเครุสกีโกรธแค้นข้าหลวงวารุสที่เพิ่งเข้าดำรงตำแหน่งและเพิ่มข้อเรียกร้องมากขึ้นเรื่อยๆ ทุสเนลด้าและโฟล์ควินแอบสานสัมพันธ์และวางแผนถล่มโรมครั้งสำคัญ

เหตุลักทรัพย์ธรรมดาๆ ได้กลายเป็นชนวนนำไปสู่วิกฤติ และทำให้ทหารแห่งโรมันอย่างอารี ซีกิแมร์ผู้เป็นบิดา และเพื่อนสมัยเด็กอย่างทุสเนลด้าและโฟล์ควิน ได้กลับมาพบกันอีกครั้ง

อารีนำกองทัพออกไปตามล่าและสังหารโฟล์ควินตามคำบัญชาของวารุส ซึ่งทำให้ครอบครัวและหมู่บ้านของโฟล์ควินต้องตกอยู่ในอันตรายเพราะความกระด้างกระเดื่องของเขา

อารีปรับตัวเข้ากับหน้าที่ใหม่ในเผ่าเครุสกี แต่การแปรพักตร์ของเขาอาจหยั่งลึกเกินกว่าที่วารุสคาดไว้ ส่วนทุสเนลด้ากับโฟล์ควินพยายามโน้มน้าวเผ่าศัตรูให้รวมตัวกัน

อารีและทุสเนลด้าวางแผนการแต่งงานเพื่ออำนาจทางการเมืองและเริ่มรวบรวมเผ่าชาวเยอรมันที่กระจัดกระจายกันอยู่ ทุกคนเชื่อว่าโฟล์ควินเสียชีวิต แต่จริงๆ แล้วเขาถูกจับตัวไปเป็นทาส

อารีนำวารุสและทหารโรมันสามกองทัพเข้าไปในป่าทอยโทบวร์กซึ่งนำไปสู่สงครามครั้งประวัติศาสตร์ ขณะที่ทุสเนลด้ายอมเสียสละเลือดเนื้อเพื่อรักษาพันธมิตรไว้