บันทึกอาชญากรรม: โคลเมนาเรส

หลังจากไปงานปาร์ตี้คืนฮาโลวีนกับเพื่อนๆ และแฟนสาวคนใหม่ นักศึกษาหนุ่ม หลุยส์ อันเดรส โคลเมนาเรส กลับหายตัวไปอย่างลึกลับ

เมื่อเวลาผ่านไปเรื่อยๆ โอเนดาเรียกร้องขอคำตอบจากอัยการและได้รับเบาะแสบางอย่างจากลูกชายผู้ล่วงลับ ส่วนเลาราถูกภาพนิมิตของหลุยส์ อันเดรสตามหลอกหลอน

ศพของหลุยส์ถูกขุดขึ้นมา การสอบปากคำของกอนซาเลซเริ่มเข้มข้นมากขึ้นหลังมีการค้นพบจดหมายที่ส่อการกระทำผิด ส่วนนักข่าวซาลาซาร์เสนอเรื่องราวการรายงานของเขาต่อบรรณาธิการ

การพิจารณาการประกันตัวของเลาราและเจสซี่เริ่มต้นขึ้นโดยได้รับความสนใจจากสื่อมวลชน ส่วนแม่ของโอเนดาบอกให้เธอปล่อยวาง และความคิดเห็นในโซเชียลมีเดียสะกิดความสนใจของฮอร์เก

กอนซาเลซพุ่งความสนใจไปที่การ์ลอส การ์ดินาสและต้องตกเป็นเป้าของการวิจารณ์โจมตี ส่วนซาลาซาร์ได้พบเรื่องประหลาดใจที่ทำงาน และโอเนดารู้สึกห่วงกังวลวิญญาณของลูกชาย

พยานคนใหม่แสดงตัวและเล่าว่าตนเองพบเห็นการทุบตีทำร้ายร่างกายในช่วงเช้ามืดของคืนฮาโลวีน ผู้ต้องสงสัยในเหตุฆาตกรรมถูกจับกุม ซาลาซาร์สัมภาษณ์เลารา โมเรโน

ซาลาซาร์สงสัยว่าหลุยส์ อันเดรสอาจถูกฆาตกรรม ส่วนรามเซสเริ่มรู้สึกเคลือบแคลงในตัวกอนซาเลซผู้กล่าวอ้างข้อมูลบางอย่างระหว่างการพิจารณาหลักฐานครั้งแรกของการ์ดินาส

อัยการคนใหม่เข้ามารับหน้าที่ ซาลาซาร์หาตำแหน่งจากบันทึกการใช้โทรศัพท์ ในขณะที่ผู้พิพากษาสั่งให้ทำแผนประกอบคดีที่อุโมงค์ และตัดสินคดีของเจสซี่กับเลารา