เดดวินด์

หลังพบศพหญิงคนหนึ่งถูกฝังอยู่ในสถานที่ก่อสร้าง เจ้าหน้าที่สืบสวนโซเฟีย คาร์ปปีกับคู่หูคนใหม่ก็พุ่งเป้าไปที่อดีตลูกค้าของเหยื่อที่มีเรื่องขัดแย้งกันอยู่

คาร์ปปีกับนูร์มีเดินทางไปยังบ้านของสติก โอลันเดร์ผู้ประกอบการและนักลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ หลังภาพเบาะแสจากวิดีโอวงจรปิดแสดงให้เห็นว่าอันนากำลังออกจากงานเลี้ยงของเท็มโป

คาร์ปปีกับนูร์มีตรวจสอบเบาะแสความเชื่อมโยงของรถเล็กซัสกับอันนา ขณะเดียวกันอเล็กซ์ ฮอยก์กาลาต้องตกใจกับการยื่นคำขาดที่ได้รับ ส่วนอุสโกรู้สึกขุ่นเคืองกับทฤษฎีของตำรวจ

เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งเปิดเผยเบาะแสเกี่ยวกับแผนการในอนาคตของอันนา ขณะเดียวกันลินดาพบว่าตัวเองตกอยู่ในอันตราย ส่วนนูร์มีได้โอกาสแสดงความสามารถเมื่อคาร์ปปีติดภารกิจอื่น

การกระทำของคาร์ปปีสร้างความขุ่นเคืองให้กับคนบางกลุ่ม ส่วนอเล็กซ์สารภาพความจริงต่อลินดา และบัตรที่พบในรถเล็กซัสเผยให้เห็นว่าใครเป็นคนขับรถคันดังกล่าวหลังงานเลี้ยง

คาร์ปปีออกตามหาตัวโรเป ฮอยก์กาลาและเฮนนาซึ่งหายตัวไปด้วยเหตุผลที่ต่างกัน ส่วนอุสโกกับลูกสาวต้องพบกับวันที่แสนยุ่งยาก

คาร์ปปีกับนูร์มีเดินทางไปบ้านเกิดของอันนาหลังจากรู้ว่าก่อนถูกฆาตกรรม เธอได้เดินทางไปเยี่ยมพ่อแม่ที่ห่างเหินกันมานาน ส่วนธุรกิจของอเล็กซ์เจอเข้ากับอุปสรรค

ผลการชันสูตรใหม่ทำให้ลำดับเวลาการตายเปลี่ยนไปจากที่คาดไว้เดิม ขณะเดียวกันนูร์มีได้รับการบำบัดแบบไม่ได้คาดคิดมาก่อน ส่วนอุสโกหาซื้อของจากตลาดมืด

อดีตผู้ต้องสงสัยเผยข้อมูลน่าตกใจสมัยที่อันนาอยู่ในทีมว่ายน้ำ ส่วนอเล็กซ์พยายามหาคำตอบว่าใครอยู่เบื้องหลังผลการทดสอบครั้งล่าสุด

อุสโกหาทางแก้แค้นโดยทำให้ตำรวจเปลี่ยนเป้าหมายมาที่ตัวเขา ส่วนคาร์ปปีกับนูร์มีหันมาพิจารณาทบทวนคดีในภาพรวมอีกครั้งหลังจากค่ำคืนแห่งความโศกเศร้า