ตีฮัวนา

ในขณะที่เอวเฮนิโอ โรเบลสไต่ขึ้นมามีคะแนนนำในโพลเลือกตั้งตำแหน่งผู้ว่าการบาฮากาลิฟอร์เนียโดยไม่มีใครคาดคิด หนังสือพิมพ์เฟรนเต ตีฮัวนารายงานข่าวว่ามีการเปลี่ยนตัวผู้สมัคร

หลังจากที่โรเบลสถูกสังหาร กาบริเอลาขอเข้าร่วมทีมเฟรนเต ตีฮัวนา ขณะเดียวกันอันดิพยายามตีสนิทกับดาเนียล ลูกชายของมูเอลเลอร์ ส่วนลาโลพยายามค้นหาหลักฐานทางการกระทำผิด

กาบริเอลากับลาโลพยายามหาตัวฆาตกร ขณะเดียวกันอันโตนิโอได้พูดคุยกับนักธุรกิจที่เคยพบกับโรเบลส ส่วนมาลูถ่ายภาพการประท้วงที่เกิดขึ้นอย่างรุนแรง

มูเอลเลอร์บอกอันดิเรื่องที่เขาเป็นเพื่อนกับอันโตนิโอและอิบัน พรรคเปเตอีประกาศชื่อผู้ลงสมัครคนใหม่ ส่วนลาโลให้คำแนะนำออสวาลโด และอันโตนิโอลงมือสัมภาษณ์ซาบิเนส

อนาคตของเฟรนเต ตีฮัวนากำลังตกอยู่ในอันตรายเมื่อราคาค่าตีพิมพ์เพิ่มขึ้นอย่างน่าสงสัย ลาโลตกที่นั่งลำบากเรื่องออสวาลโด ส่วนอูเรญญาเข้าไปพัวพันเรื่องยาบ้า

กาบริเอลากับมาลูสืบเรื่องราวที่อาจเป็นขบวนการค้ายาเสพติด อันดิสัมภาษณ์มูเอลเลอร์เกี่ยวกับติโมเตโอและการฆาตกรรมลุงของเขา ส่วนลาโลยืนกรานว่าสิ่งที่ทำไปถูกต้องแล้ว

ทีมนักข่าวของเฟรนเต ตีฮัวนาต้องรับมือกับเหตุการณ์การโจมตี เฟเดริกาตัดสินใจทำในสิ่งที่ไม่มีใครคาดคิด มูเอลเลอร์เสนอที่จะคุ้มครองอันดิ ส่วนมาลูทะเลาะกับอเล็กซ์

กาบริเอลาตามสืบเรื่องขบวนการค้ายาเองแม้จะต้องเสี่ยงอย่างมาก อูร์บินา ผู้นำสหภาพได้เดินทางมาหาอันโตนิโอ ส่วนลูเซียรายงานข่าวว่าอาจมีการลักลอบนำเด็กมาค้าประเวณี

ลาโลปลอมตัวเพื่อไปช่วยมาลู ลูเซียรายงานเกี่ยวกับขบวนการลักลอบค้าประเวณี เฟเดริกาประกาศขายบ้าน ส่วนอันโตนิโอพบผู้ต้องสงสัยรายใหม่

กาบริเอลากับเฟเดริกาสัมภาษณ์ผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งให้ข้อมูลสำคัญต่อการสืบสวน การที่อเล็กซ์แสดงผลงานของมาลูทำให้เกิดการผิดใจกัน ส่วนอันโตนิโอลงมือวางกับดัก