อำนาจเถื่อน

เฮเลนาล่อลวงมัลปิกา เจ้าพ่อค้ายาเสพติดด้วยวิธีการที่สุดโต่ง และพยายามหาเงินมาช่วยแฟนหนุ่มออกจากคุก ส่วนวินูเอซาลงมือสืบสวนเหตุฆาตกรรมหลายคดี

วินูเอซาเริ่มเชื่อมโยงคดีฆาตกรรมกับคดีค้าเฮโรอีน ขณะที่คารูโซทำให้มัลปิการู้สึกอิจฉา ส่วนเฮเลนาที่ตอนนี้ใช้ชื่อว่า "ฮาเช่" พยายามซ่อนตัวลูกสาวจากคนรักใหม่ของเธอ

ฮาเช่เริ่มได้รับความไว้วางใจจากมัลปิกาและได้รับมอบหมายหน้าที่ในบริษัทมากขึ้น ขณะเดียวกันสายโทรศัพท์นิรนามทำให้วินูเอซาพุ่งเป้าความสนใจไปที่ท่าเรือ

มัลปิกาและพวกออกค้นหาแอนนาที่หายตัวไปก่อนการประชุมครั้งสำคัญ ขณะที่วินูเอซาไม่ยอมให้เหตุยิงกันมาทำให้เขาไขว้เขวจากคดีตรงหน้า

มัลปิกาพยายามช่วยฮาเช่ออกมาขณะที่เธอและผอ.ท่าเรือถูกสอบสวนเรื่องเหตุแบล็กเมล ส่วนวินูเอซาไม่พอใจกับคำสั่งที่เขาได้รับ

ฮาเช่ทำให้ลูเชียโนประทับใจเมื่อมัลปิกาพาเธอมาทำธุรกิจที่มาร์แซย์ ขณะเดียวกันบรูโนออกตามหาครอบครัว ส่วนเซเลสเตได้พูดถึงจุดมุ่งหมายของเธอ

ฮาเช่ต้องเจอสถานการณ์ลำบากใจเมื่อบรูโนกดดันให้เธอย้ายไปอยู่อาร์เจนตินา ขณะเดียวกันมัลปิกาได้สั่งให้โคปินสกีก่ออาชญากรรมร้ายแรง

พบตัวคนที่หักหลังมัลปิกาและคนทรยศผู้นั้นก็ถูกทรมาน ฮาเช่ไว้อาลัยให้การสูญเสียด้วยโทสะก่อนจะวางแผนล้างแค้น