แยงกี้

มัลคอล์ม นายหน้าอสังหาริมทรัพย์และผู้ลักลอบขนยาเสพติดตกที่นั่งลำบากหลังจากเกิดเหตุชกต่อยที่บ้านของเขา ทำให้ต้องหนีออกจากแอริโซนาและข้ามชายแดนไปเม็กซิโก

มัลคอล์มสอนวิธีลักลอบค้ายาเสพติดข้ามพรมแดนวิธีใหม่ให้คาร่า ซูเชีย ในขณะที่นายอำเภอวาเลนซูเอลากับเจ้าหน้าที่วูล์ฟต่างก็กำลังตามหาตัวมัลคอล์ม

อิวอนน์ช่วยมัลคอล์มที่มีชื่อใหม่ว่า "แยงกี้" ให้ได้พบกับน้องชายซึ่งพยายามวางแผนช่วยเขาหลบหนี คาร่า ซูเชียลงโทษลูกน้องอย่างโหดเหี้ยม และวูล์ฟค้นพบแหล่งข่าวในเม็กซิโก

ชีวิตของวูล์ฟตกอยู่ในอันตราย คาร่า ซูเชียเสนอจะแนะนำแยงกี้ให้รู้จักโชเช่หากแยงกี้ยอมทำตามแผนการสุดโหดของเขา ส่วนเดลโตโร่ยื่นข้อเสนอทำข้อตกลงบางอย่าง

โชเช่มอบหมายงานให้แยงกี้มากขึ้นจนทำให้คาร่า ซูเชียและปิปอร์โร่เริ่มไม่พอใจ ขณะเดียวกันวูล์ฟได้รับภารกิจสำคัญ ส่วนฟีบี้เจอปัญหาทางการเงิน

แยงกี้ได้พบกับหัวหน้าแก๊งค้ายาทรงอิทธิพลอย่างเอลโบตัส คาร่า ซูเชียเริ่มต้นขู่กรรโชกบรรดาเจ้าของร้านโดยมีปาร์ร่าคอยจับตาอยู่ ส่วนปิปอร์โร่ได้รับผลกรรมจากความรุนแรงที่ก่อ

คาร่า ซูเชียเศร้าโศกกับความสูญเสียและสาบานจะแก้แค้น ฟีบี้กับแยงกี้ได้กลับมาพบกันในเม็กซิโกและพูดคุยกันถึงแผนการในอนาคต ส่วนฟิเดเลียพาวูล์ฟไปทำงานด้วย

ฟีบี้ตัดสินใจทำในสิ่งที่น่าตกตะลึง แยงกี้วางแผนแก้แค้นคาร่า ซูเชียโดยไม่สนใจคำสั่งของโชเช่ ส่วนแก๊งคอนทราเข้ายึดไนต์คลับคลานเดสตินา

แผนการร่วมมือโจมตีโชเช่และสมุนนำไปสู่ผลลัพธ์สุดคาดคิด และเดลโตโร่ได้ฉวยโอกาสใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่เกิดขึ้น ส่วนแยงกี้รู้สึกกังวลเกี่ยวกับครอบครัว

วูล์ฟเสนอตัวช่วยแยงกี้ที่กำลังอับจนหนทาง แก๊งคอนทราก่อความรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ คาร่า ซูเชียออกตามล่าตัวสมาชิกลาสอากิลัส ส่วนฟีบี้จ้างพนักงานใหม่ชื่อว่าไบรอัน