เปิดบันทึกอาชญากรรม: โคลอซิโอ

หลังได้รับแรงสนับสนุนจากภรรยา หลุยส์ โดนัลโด โคลอซิโอ ผู้ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ตัดสินใจไม่ฟังเสียงกดดันจากพรรคและร่างคำปราศรัยตามหลักการที่ตนยึดมั่น

ผู้ต้องสงสัยสามคนถูกจับกุมในตีฮัวนา ผู้การเบนิเตซรู้สึกเคลือบแคลงสงสัยมากขึ้นเมื่อจู่ๆ การสืบสวนคดีของเขาถูกระงับและส่งต่อให้แก่ทีมอื่น

ในงานศพของโคลอซิโอ เดียนา เลาราพบเห็นผู้ต้องสงสัยอยู่ทุกหนทุกแห่ง ส่วนเบนิเตซเริ่มตั้งทฤษฎีหลังจากสังเกตเห็นความคล้ายคลึงของมาริโอ อาร์บูโตกับเหยื่อฆาตกรรมรายใหม่

คำสารภาพของคนขับรถทำให้เดียนา เลาราตัดสินใจเดินทางไปพบนายพลการ์เซส ขณะเดียวกันมิเกล มอนเตสสร้างทฤษฎีของตัวเอง ส่วนเบนิเตซได้รับหลักฐานชิ้นสำคัญ

มอนเตสสอบปากคำตูกาเนส มีคนได้ข้อมูลใหม่จากวิดีโอการลอบสังหาร ซาลินาสประกาศการแต่งตั้งทำให้เดียนา เลาราสงสัย

เมื่อหลักฐานใหม่ชี้ไปที่มือปืนสองคน มอนเตสจึงรวบรวมหลักฐานที่อาจชี้ไปที่มือปืนคนเดียว เดียนา เลารามาพบมอนเตสและขอร้องให้เขาช่วยเรื่องบางอย่าง

นักการเมืองพีอาร์ไออีกคนถูกสังหาร ส่วนเดียนา เลาราเจอเรื่องยุ่งยากระหว่างแอบเดินทางไปตีฮัวนาเพื่อเยี่ยมครอบครัวของอาบูร์โต และมีคนส่งคำเตือนมาให้เบนิเตซ

มอนเตสได้รับหลักฐานชิ้นใหม่ที่ทำให้เขาต้องตัดสินใจ รูบีเผชิญหน้ากับโลเปซ รีเอสตรา ส่วนเดียนา เลาราพูดกับมอนเตสก่อนที่จะจากไป