ชีวิตต้องซ่อน

ลูอิสขับรถพาโนอาห์ไปหาเคเนีย ซึ่งเป็นแฟนของเขาและเป็นแม่บังเกิดเกล้าของโนอาห์ เพื่อให้ทั้งคู่มีโอกาสเดินทางด้วยกันหากถูกส่งตัวกลับ ส่วนอเลฮานดรารอฟังผลชี้ชะตา

หน่วยงานไอซ์วางกับดักลูอิส การยื่นอุทธรณ์ของอเลฮานดราถูกปฏิเสธ ขณะเดียวกัน บาร์ ลูกสาวซึ่งเกิดที่อิสราเอลของรอนและแคเรนได้รับสถานะดาคาพร้อมใบอนุญาตทำงาน

อเลฮานดราถูกส่งตัวกลับไปยังเม็กซิโกพร้อมลูกสาว ลูอิสได้รับการปล่อยตัวขณะที่เคเนียและโนอาห์เลือกเส้นทางข้ามพรมแดนที่อันตราย วินนี่ซึ่งเคยได้รับสถานะลี้ภัยเริ่มเป็นกังวล

วินนี่ตัดสินใจเสี่ยงและติดต่อไอซ์ ลูอิสได้พบเคเนียและโนอาห์อีกครั้ง ส่วนครอบครัวดูโนเยอร์ยังเผชิญปัญหาซับซ้อนทางกฎหมาย

เอ็ดดี้และไทเลอร์ย้ายไปอยู่แคนาดา ด้าน "มิเกล" กับ "มาเรีย" ต้องพลัดพรากจากหลานสาวของพวกเขาและไม่กล้าใช้ชื่อจริงของตัวเอง

พ่อของอาวาถูกจับหลังโดนเพิกถอนสถานะลี้ภัย เอ็ดดี้และไทเลอร์บอกลากัน ส่วนมิเกล มาเรีย และหลานสาวกำลังรอผลการยื่นขอลี้ภัย