เพลงรักจุดประกายฝัน

มาเรีย ลุยซ่ารู้สึกเคว้งคว้างอ้างว้างเมื่อสามีหายตัวไป แต่สีสันของเมืองรีโอและความรักในเสียงดนตรีทำให้เธอเกิดแรงบันดาลใจที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่

มาเรีย ลุยซ่ายื่นข้อเสนอให้อเดเลีย ขณะเดียวกันลิเจียได้กลับมาค้นพบความรักในเสียงดนตรีอีกครั้ง ส่วนเทเรซ่าพยายามโน้มน้าวให้เจ้านายจ้างนักเขียนหญิงอีกคน

หนี้สินของเปโดรทำให้ภรรยาของเขาต้องเดือดร้อนกับปัญหาจากเจ้าหนี้ที่ดูไม่ชอบมาพากล อเดเลียเปิดใจกับแก๊ปเรื่องคอนเซเซา ส่วนมาลูเริ่มสนิทสนมกับชิโก้มากขึ้น

การได้พูดคุยกับแม่ทำให้มาลูมีแรงใจที่จะไม่ยอมละทิ้งความฝันเรื่องการเปิดไนท์คลับและขอให้อเดเลียยอมยกโทษให้ ส่วนเทเรซ่ากับเอโลถูกตำหนิในที่ทำงาน

ในวันเปิดตัวไนท์คลับ การกระทำของชิโก้ทำให้เกิดเรื่องวุ่นวายขึ้น ส่วนเนลสันพยายามเข้าหาอเดเลีย ในวันรุ่งขึ้นมาลูได้อ่านรีวิวที่นักวิจารณ์เขียนถึงคลับของเธอ

อเดเลียเปิดใจพูดคุยกับเนลสันแบบหมดเปลือก ลิเจียได้แจ้งข่าวที่น่าตกใจ แม่ของมาลูโทรหาเธอพร้อมกับบอกเรื่องชวนกังวล ส่วนเทเรซ่าเข้ารับตำแหน่งใหม่ในฐานะบรรณาธิการบริหาร

ร้านเพลงรักจุดประกายฝันจัดงานฉลองปีใหม่โดยมีแขกคนดังคนหนึ่งมาร่วมงานด้วย เนลสันขอความช่วยเหลือจากอเดเลีย ส่วนลิเจียและชิโก้ได้รับข้อเสนอสุดตื่นเต้น