1983

ระหว่างที่กลุ่มกบฏเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตี เจ้าหน้าที่ตำรวจอนาตอลออกสืบสวนคดีที่ดูเหมือนเป็นการฆ่าตัวตาย ส่วนคาเยทานได้รับเบาะแสลึกลับเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมเมื่อหลายปีก่อน

เหล่าสายลับได้แทรกซึมตัวเข้าไปในหน่วยบัญชาการระดับสูงของกองทัพ ขณะเดียวกันคาเยทานค้นพบบางสิ่งเลวร้ายในรูปภาพ ส่วนการสืบสวนของอนาตอลถูกขัดขวาง

อนาตอลแกะรอยตามเบาะแสและวางกับดักไลต์บริเกด ขณะเดียวกันโอเฟเลียวางแผนเพื่อทำให้คาเยทานเชื่อมั่นในตัวเธอ ส่วนสเวตอบูร์ล่อลวงชาวอเมริกันให้ทำตามแผนการของเขา

หลังขุดคุ้ยข้อมูลมากขึ้น คาเยทานเดินทางไปยังบ้านร้างแห่งหนึ่งเพื่อหาคำตอบ อนาตอลได้รู้ความลับชวนตกตะลึงจากคุณลุง ส่วนพวกสายลับได้ข้อสรุปเรื่องแรงจูงใจแอบแฝงของสเวตอบูร์

แผนการหาสมาชิกใหม่ของโอเฟเลียไม่เป็นไปตามคาด อนาตอลมอบหมายภารกิจใหม่ให้คาเยทานและค้นพบเบาะแสสำคัญในปฏิบัติการของไลต์บริเกด

ขณะที่สืบเสาะลึกลงไปเรื่อยๆ อนาตอลค้นพบสิ่งที่น่าตกใจเกี่ยวกับครอบครัวของคาเยทาน ส่วนโรลเบียซสกีต้องพึ่งหนอนบ่อนไส้ ขณะที่สเวตอบูร์เตรียมพร้อมเพื่อลงมือตามแผน

หลังเปิดเผยแผนหลอกลวงสุดโหด ไลต์บริเกดเตรียมพร้อมที่จะปิดฉาก ขณะเดียวกันคาเยทานยังคงดึงดันจะสู้ต่อไปโดยไม่สนใจคำคัดค้านอันแข็งกร้าวของอนาตอล จนกระทั่งมาถึงจุดพลิกผัน

สเวตอบูร์เริ่มลงมือปฏิบัติการสิงโตเหนือ ขณะเดียวกันอนาตอลและไลต์บริเกดต้องเผชิญกับการทรยศ ส่วนคาเทยานค้นพบความลับที่แสนสะเทือนอารมณ์และตัดสินใจหลบหนี