คุณแม่ป้ายแดง

ออดรีย์ คุณแม่มือใหม่ดิ้นรนหาทางให้ได้รับการสนับสนุนที่เธอต้องการจากกลุ่มผู้ปกครองในท้องถิ่น พาร์ทเนอร์แสนบ้างาน และแม้แต่คนค้ายาในละแวกบ้าน

ออดรีย์ผู้เหน็ดเหนื่อยและเจเรมีเริ่มใช้แผนฝึกการนอนหลับ ส่วนเหตุการณ์เคราะห์ร้ายระหว่างที่ออกไปดูหนังกับคุณแม่มือใหม่อย่างโซฟีนำไปสู่การสารภาพในห้องน้ำ

เมื่อพ่อแม่ของเจเรมีมาค้างที่บ้าน "ความช่วยเหลือ" ของคุณแม่ก็ทำให้ออดรีย์แทบบ้า ขณะเดียวกันมาร์ทาจากกลุ่มผู้ปกครองกำลังกังวลเกี่ยวกับผู้บริจาคสเปิร์มให้ลูกของเธอ

สัญญาณบ่งบอก "อาการขี้ลืมของคนเลี้ยงลูก" ทำให้ออดรีย์ต้องหาทางรักษา และการสัมภาษณ์งานทำให้รูเบน คุณพ่อมือใหม่ได้พบทางสว่าง แต่เอสเตอร์ภรรยาของเขากลับไม่ค่อยชอบใจเท่าไหร่

เจเรมีคิดว่าตัวเองได้รับสัญญาณจากพระเจ้า ออดรีย์เริ่มต้นทำงานให้เอสเตอร์ที่ขอให้เธอช่วยทำเรื่องแปลกๆ ขณะที่บาร์บขโมยซีนในวันงานอาชีพของลูกๆ

ออดรีย์ไปเยี่ยมคุณยายที่ชนบทและได้รับการบำบัดด้วยม้า ขณะเดียวกันเจเรมีเจอกับเรื่องท้าทายเมื่อต้องดูแลสตีวีด้วยตัวเอง

กลุ่มพ่อแม่นัดรวมตัวประท้วงกันที่คาเฟ่ที่จอร์เจียอ้างว่าตนเองถูกไล่ออกจากร้านเพราะให้นมลูกจากเต้า ส่วนออดรีย์ได้รู้เรื่องข้อเสนองานของเจเรมี