แดนซิ่ง ควีน

ฤดูกาลใหม่มาเยือนโรงเรียนสอนเต้นบียอนด์บีลีฟ และจัสตินก็มีแผนการดีๆ สำหรับอนาคตของธุรกิจนี้แล้ว ขณะเดียวกันอลิสซ่าวาดลวดลายสุดเหวี่ยงในการประกอบพิธีแต่งงาน

จัสตินพร้อมที่จะซื้อบ้านหลังแรกแล้ว แต่การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้เขาหวนนึกถึงความทรงจำอันเจ็บปวด ขณะเดียวกันคำวิจารณ์อย่างรุนแรงในสตูดิโอทำให้เคียน่าต้องน้ำตาตก

เหลือเวลาอีกไม่กี่วันก็จะต้องเดินทางไปแอลเอ แต่สาวๆ รุ่นมินิอาจยังไม่พร้อมสำหรับการแข่งขัน ขณะเดียวกันจัสตินวางแผนย้ายบ้านและจัดงานปาร์ตี้สุดเหวี่ยงฉลองฮาโลวีน

จัสตินจัดรวมพลเพื่อนๆ และครอบครัวในงานรวมตัวที่แสนสะเทือนอารมณ์ ขณะเดียวกัน "สถานการณ์เรื่องมาร์เซลล่า" มาถึงจุดวิกฤต และมีทางแก้ปัญหาเพียงทางเดียวเท่านั้น

แองจี้กับเคียน่าตัดสินใจลองเสี่ยง แต่ผลที่ได้จะคุ้มหรือไม่ ขณะเดียวกันความผิดพลาดทางเทคนิคอาจทำให้บรูกต้องพลาดโอกาส และจัสตินเองก็ไม่ค่อยจะพอใจเท่าไหร่

จัสตินฉลองเทศกาลวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกในบ้านหลังใหม่ สุขสันต์วันสาวสอง! ส่วนที่สตูดิโอ เหล่าแม่ๆ ยื่นมือเข้ามาช่วยรุ่นมินิเตรียมพร้อมสำหรับการแสดง

อลิสซ่าโกอินเตอร์ด้วยผลงานเพลงแรกของเธอเอง ขณะเดียวกันรุ่นทีนและรุ่นมินิเดินทางไปยังรัฐอาร์คันซอเพื่อลงแข่งขันคว้าถ้วยรางวัล

ขณะที่อลิสซ่าเตรียมพร้อมสำหรับการแสดงเดี่ยวของตัวเอง การซ้อมอันหนักหน่วงเพื่อการแสดงครั้งสำคัญได้ทำให้เกิดความตึงเครียดและการระเบิดอารมณ์ครั้งใหญ่