เจนทิไฟด์ ฝันไล่ฝัน

เมื่อปู่ไม่มีปัญญาจ่ายค่าเช่าร้านทาโก้ในย่านบอยล์ไฮต์ส ชายผู้ใฝ่ฝันอยากเป็นเชฟอย่างคริส ศิลปินอย่างอานา และว่าที่พ่อคนอย่างเอริกก็ต้องตัดสินใจทำอะไรบางอย่าง

เอริกต้องเลือกว่าจะยอมกลืนศักดิ์ศรีหรือไม่ เมื่อต้องหาเงินประกัน 4,000 เหรียญให้ได้ก่อนวันนัดอัลตร้าซาวด์ลูกของเขา ส่วนอานาขอให้ผู้ติดตามในไอจีช่วยเรื่องงาน

คริสเชียร์ให้ป๊อปคิดเมนูทาโก้ใหม่ๆ รายสัปดาห์ และทุ่มสุดตัวเพื่อพิสูจน์ว่าเขาคือลูกหลานเม็กซิกันขนานแท้ ส่วนเอริกพาลิเดียไปกินมื้อค่ำสุดหรู

ป๊อปหาทางฉุดคริสขึ้นมาจากความสิ้นหวัง เอริกขอให้เยสสิก้าช่วยรักษาร้านไว้ ส่วนอานาได้งานจ่ายหนักในปาร์ตี้เฉพาะผู้ใหญ่

ภาพที่ส่งเสริมรักสีน้ำตาลของอานาจุดกระแสอารมณ์รุนแรงในย่าน คริสกับเอริกมีปากเสียงกันเรื่องกลยุทธ์ดึงดูดลูกค้าใหม่

เมื่อเงินที่หาได้จากวงมารีอาชีไม่พอยาไส้ ฮาเวียร์ก็คิดจะไปจากแอลเอพร้อมกับแดนนี่ ลูกชายผู้ตกอยู่ในวังวนคนแอบรักเข้าอย่างจัง

นาเยลีสัมภาษณ์อานาและเยสสิก้าเพื่อทำงานส่งครู ไอเดียแต่งร้านใหม่ทำให้กาซิมิโรเจอศึกหนัก ส่วนเอริกพยายามหาโอกาสเอ่ยถามคำถามสำคัญ

บีทริซ แม่ของอานาเดินทางมาถึงจุดแตกหักเมื่อสถานการณ์ในที่ทำงานย่ำแย่ลงกว่าเดิม นาเยลีคิดแผนเดินทางไปเบเกอร์ฟิลด์

เมื่อเยสสิก้าขู่ว่าจะต่อต้านฟูดทัวร์ เอริกกับคริสคิดหาทางแก้ปัญหาสุดบรรเจิด ส่วนอานาตกอยู่ในสถานะคนกลางระหว่างความขัดแย้ง

ขณะที่เอริกรบเร้าให้ลิเดียรีบไปโรงพยาบาล อานาก็ต้องเร่งมือสร้าง "งานชิ้นเอก" เพื่อนำไปจัดแสดง และข่าวใหญ่ข่าวหนึ่งอาจทำให้แผนอนาคตที่ครอบครัววางไว้พังไม่เป็นท่า