คลับ ดิ คูเอร์วอสขอเสนอ: เพลงชีวิตอูโก ซานเชซ

แม่ของอูโกกดดันให้เขาสานต่อกิจการของครอบครัวและเปิดร้านหีบศพในตาเมาลีปัส แต่บอสชาวาต้องการให้เขาไปนิการากัวเพื่อคุมทีมในทัวร์นาเมนต์

อูโกตามหาโค้ชเฟเดอย่างสิ้นหวังและพยายามรวมทีมให้เป็นหนึ่งเดียวในการแข่งขันนัดแรก ขณะเดียวกันคาร์เมโลได้มาทำงานในตาเมาลีปัส

อูโกต้องอดทนพยายามควบคุมและทำให้ผู้เล่นเคารพในตัวเขาให้ได้ โดยเฉพาะเอ็กเซลที่ชอบดูหมิ่นดูแคลน แถมยังต้องทะเลาะกับทีมเพื่อให้ไปถ่ายโฆษณาอีกด้วย

เมื่อได้เคล็ดลับดีๆ จากปันดา อูโกจึงออกเดตกับโยลา ขณะที่ผู้เล่นต้องเจอกับผลลัพธ์จากเรื่องฉาวที่ทำไว้ ส่วนแม่ของอูโกกังวลว่าลูกชายเธออาจเสียชีวิต

เฟเดพบว่าตัวเองต้องเจอเข้ากับสถานการณ์ลำบาก เมื่อเขาพยายามสับรางไม่ให้สองบ้านชนกัน การเปลี่ยนมาทานมังสวิรัติก็ทำให้เกิดปัญหาใหม่กับทีมขึ้น

ชาวากดดันผู้ช่วยของเขามากขึ้น มอยกับอูโกหาวิธีตุกติกในการตรวจสารเสพติด และทีมคูเอร์วอสที่ผู้คนเกลียดชังต้องพบกับทีมบัตเตอร์ฟลายส์ที่ผู้คนชื่นชอบ