วันแรกและวันสุดท้าย

อเล็กซ์ถูกกดดันไม่ให้ซัดทอดขณะที่เขาพยายามดิ้นรนหาทางประกันตัว ส่วนเวลม่าและชานทีเปิดเผยอดีตที่เต็มไปด้วยปัญหาและเตรียมตัวรับอิสรภาพที่ทั้งคู่รอคอยมาแสนนาน

คีธเขียนจดหมายเพื่อให้คำแนะนำกับตัวเอง ขณะที่ไทน่าถูกลูกพี่ลูกน้องดุด่าด้วยความหวังดี ส่วนอดีตนักเต้นอย่างอะเรียน่าพบว่าชีวิตวันแรกในเรือนจำเต็มไปด้วยเรื่องน่าหงุดหงิด

การถูกจับกุมข้อหาลักทรัพย์โดยใช้อาวุธอาจทำให้จาริดพลาดการสัมภาษณ์งานครั้งสำคัญ ส่วนเทเลอร์พร้อมแล้วสำหรับการปล่อยตัวและความสัมพันธ์ครั้งใหม่กับแม่ของเธอ

เบนจามินและแองเจล่าซึ่งถูกจับกุมเป็นครั้งแรกยังอยู่ในสภาวะตกตะลึงขณะเข้ารับการส่งมอบตัวเข้าเรือนจำ ส่วนดัสตินวาดฝันที่จะได้ใช้เวลาช่วงวันหยุดที่จะมาถึงกับแฟนสาวของเขา

โทเย่เปิดเผยปัญหาเรื่องการควบคุมความโกรธของเธอ คริสโตเฟอร์ต้องกลับเข้าคุกกวินเน็ตต์เคาน์ตี้อีกครั้งในวันเกิดครบ 21 ปีของเขา ส่วนเซดริกหวนนึกถึงปัญหาด้านสุขภาพจิตของตัวเอง

ไม่กี่ชั่วโมงก่อนปล่อยตัว เอมี่เล่าถึงมุมมองที่มีต่อช่วงเวลาในคุกที่ไม่เหมือนใครของเธอ เจ้าหน้าที่จากกวินเน็ตต์พูดคุยถึงสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้จากเหล่านักโทษวัยรุ่น