อินเดียน ดีเทคทีฟ

หลังจากถูกพักงานตำรวจในโทรอนโต ดั๊กจึงเดินทางไปเยี่ยมพ่อที่มุมไบและได้รู้จักกับทนายผู้ต้องการความช่วยเหลือในการสืบสวนคดีฆาตกรรม

ดั๊กและปรียาออกตามหานักท่องเที่ยวชาวแคนาดาซึ่งอาจครอบครองข้อมูลสำคัญที่หายตัวไป ส่วนในโทรอนโต โรบิน และร็อคโคเริ่มต้นติดตามเบาะแสอื่นๆ

ดั๊กและปรียามุ่งความสนใจไปที่ชายคนหนึ่งที่ทำงานสกปรกให้ชานเดการ์ ขณะเดียวกัน ดั๊กก็ขอให้โรบินตรวจดูเจ้าหน้าที่คนหนึ่งซึ่งอาจตกอยู่ในอันตราย

ดั๊กบินกลับไปยังโทรอนโตและรีบรุดไปหยุดยั้งการขนส่งสินค้าที่บริเวณชายแดน ขณะเดียวกันปรียาก็รีบนำหลักฐานสำคัญในการมัดตัวโกปาล ชานเดการ์ไปแสดง