เด็กสาวในเรือนจำ

บริอันนาชอบที่จะเป็น "สาวแสบ" แต่ก็รู้ว่าถึงเวลาที่ควรจะเปลี่ยนตัวเอง สมาชิกใหม่อย่างเพจทำให้ไฮดิผู้กระฉับกระเฉงไม่พอใจ ส่วนคริสซีและออเบรย์รอวันที่จะได้รับการปล่อยตัว

ออเบรย์ต้องเจอปัญหาเมื่อกลับสู่โลกภายนอก นาจวาใช้โทษครบตามกำหนดแล้ว แต่จะกลับบ้านไม่ได้ถ้าไม่มีผู้พิทักษ์ จากนั้นพวกสาวๆ ก็ต้องบอกลาที่ปรึกษาที่เคารพรัก

บริอันนาและเพื่อนๆ ทะเลาะกับเฟธซึ่งเป็นคนนอกกลุ่ม ขณะเดียวกันเพจต้องเข้าห้องสงบสติซึ่งทำให้พ่อของเธอผิดหวังมาก ส่วนคริสตีที่ได้กลับบ้านก็กำลังเริ่มต้นชีวิตใหม่อย่างสดใส

ซาราห์ผู้ติดเฮโรอีนเพราะแม่ต้องกลับมาที่สถานพินิจเมดิสันอีกครั้ง แทรินพยายามให้อภัยตัวเองหลังจากเพื่อนเสียชีวิต ขณะเดียวกันวันครอบครัวทำให้เกิดความรู้สึกที่หลากหลาย

อเล็กซิสที่เรียบร้อยตกหลุมรักอาร์มานีซึ่งคอยช่วยเหลือเธอให้สามารถรับอดีตอันเจ็บปวด พ่อของบริอันนาทำให้เธอผิดหวังอีกครั้ง ส่วนคริสซีมีชีวิตที่ดีในโลกภายนอก

คอร์ตนีย์เริ่มมาถูกทางและจะจบการศึกษาชั้นมัธยมปลายจากเมดิสัน และวางแผนเข้าเรียนในระดับวิทยาลัย แต่อนาคตของบริอันนากลับไม่แน่นอน แม้วันปล่อยตัวจะใกล้เข้ามา

อเล็กซิสกังวลว่าจะต้องเสียอาร์มานีไป ขณะที่แคสซีหวาดกลัวที่จะได้กลับบ้านซึ่งอยู่ในละแวกที่เต็มไปด้วยยาเสพติดและความรุนแรง ส่วนไฮดิเปิดเผยอดีตของตัวเอง

วันปล่อยตัวของไฮดิถูกเลื่อนออกไปหลังจากที่เธอก่อเรื่อง เพจแบ่งปันบทกวีที่ทรงพลังให้ทุกคนในสถานพินิจเมดิสันได้ฟังในงานแสดงความสามารถ นาจวาฉลองวันเกิดปีที่ 16 ของเธอ