ปฏิวัติฝ่านรกน้ำแข็ง

พวกท้ายขบวนวางแผนก่อกบฏอีกครั้ง ในขณะที่เมลานี หัวหน้าแผนกต้อนรับขอให้เลย์ตัน หัวโจกของคนท้ายขบวนมาช่วยสืบสวนคดี

พวกท้ายขบวนหลายคนถูกลงโทษเพราะพยายามก่อกบฏ ขณะที่เลย์ตันและผู้คุมทิลล์ตรวจสอบเบาะแสคดีแรก ขบวนรถไฟก็พบอุบัติเหตุร้ายแรง

เลย์ตันพยายามขอคุยกับนิกกี้และสืบสาวอดีตของฌอน ขณะที่เมลานีและโรชเพิ่งมารู้เรื่องโครโนล และคิดแผนเบี่ยงเบนความสนใจเพื่อให้ผู้โดยสารคลายความกังวล

หลังเกิดเหตุอีกครั้ง มีการเพิ่มมาตรการตามล่าผู้ต้องสงสัย เลย์ตันและเมลานีขึ้นไปสอบปากคำที่หัวขบวน ระหว่างนั้น พวกท้ายขบวนก็หาทางสืบเรื่องเลย์ตัน

การพิจารณาคดีผู้ต้องสงสัยในข้อหาฆาตกรรมนำไปสู่การเปิดเผยความจริงที่ไม่มีใครคาดคิด ทิลล์ฉลองให้กับความสำเร็จครั้งสำคัญ ส่วนโจซี่แอบหนีออกมาตามหาเลย์ตัน

ขณะที่ผู้โดยสารชั้นสามเตรียมวางแผนประท้วงคำตัดสิน และเลย์ตันพยายามพักฟื้นรักษาตัว เมลานีต้องรับมือกับเหตุฉุกเฉินบนรถไฟที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

ด้วยความกังวลว่าความลับดำมืดของรถไฟจะหลุดออกไป เมลานีจึงออกตามหาเลย์ตัน ฝ่ายโจซี่พยายามจะพบไมลส์ ส่วนรูทมีนัดอย่างไม่คาดฝัน

ขณะที่ผู้โดยสารตู้ชั้นหนึ่งเผชิญหน้ากับเมลานีเรื่องที่ว่าใครคุมรถไฟขบวนนี้กันแน่ เลย์ตันกับผู้ร่วมขบวนการได้ใช้ความพยายามอย่างถึงที่สุดเพื่อเดินขบวนไปที่หัวจักร

ผู้การเกรย์, รูท และพวกโฟลเจอร์วางแผนใช้มาตรการรุนแรงตอบโต้พวกกบฏ ขณะที่เลย์ตันได้รู้ความจริงสุดช็อก ส่วนเมลานีรอรับชะตากรรมหลังถูกคุมตัว

เกิดความโกลาหลวุ่นวายขึ้นบนขบวนรถเมื่ออำนาจเปลี่ยนมือไป ส่วนการปรากฏตัวอย่างไม่คาดฝันทำให้ผู้โดยสารกลุ่มหนึ่งมีหวัง ขณะที่อีกกลุ่มเกิดความหวาดกลัว