คู่หูต่างขั้ว สืบรักสืบคดี

คุโดรู้สึกท้อเพราะเดิมพันที่สูงยิ่งระหว่างการบุกจับคนร้ายที่นิวยอร์ก จากนั้นมีหญิงญี่ปุ่นลึกลับซึ่งจำอะไรไม่ได้เลยถูกปล่อยทิ้งไว้ในที่เกิดเหตุ

ทาคาคุระและคุโดบุกจับขบวนการค้าโสเภณี แต่กลับไม่พบหลักฐานสำคัญที่ต้องการ ด้านทนายความแถวหน้าตกเป็นเป้าเพราะรู้มากเกินไป

ยูกิเริ่มจดจำบางอย่างได้ แต่ยูริแนะนำไม่ให้รีบร้อน ด้านโจรที่หลบหนีจากทาคาคุระและคุโดปรากฏตัวขึ้นในเวลาต่อมาอย่างคาดไม่ถึง

มีผู้แจ้งเบาะแสให้คู่หูรู้เรื่องการค้ายาที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มแม่บ้าน ต่อมาโรงงานขนมปังถูกแบล็กเมล และมิสะเองก็คิดว่ารู้ตัวผู้ที่อยู่เบื้องหลัง

ยูกิหายตัวไป ด้านทาคาคุระและคุโดพยายามตามหาตัวเด็กสาวที่หนีออกจากบ้าน โดยค้นพบว่า โมเดลลิ่งเอเจนซี่ของเด็กคนนั้นอาจเป็นฉากบังหน้าของขบวนการค้าประเวณี

ความทรงจำของยูกิเริ่มกลับมา ส่วนพวกหนุ่มๆ พยายามแทรกซึมเข้าไปในบ่อนใต้ดิน จนเข้าใกล้ฆาตกรที่ลงมือฆ่าพ่อของทาคาคุระมากขึ้น

ทาคาคุระรู้สึกเหมือนถูกหักหลัง เมื่อรับทราบความทรงจำที่เจ็บปวดของยูกิ จากนั้นคู่หูก็แอบซุ่มดูนักเบสบอลอาชีพที่เกี่ยวข้องกับคดีที่กำลังทำอยู่

ทุกคนต่างช็อกเมื่อยูกิเปิดเผยความทรงจำ การเผชิญหน้าทำให้ยูกิเองก็ตกอยู่ในอันตราย ส่วนทาคาคุระเข้าใกล้เป้าหมายมากขึ้น

ในที่สุด ยูกิก็จำปริศนาตัวสุดท้ายซึ่งเป็นกุญแจที่จะนำไปสู่ชายลึกลับที่ทุกคนกำลังตามหาได้ แต่อาจนำคู่หูไปติดกับดัก

กรมตำรวจนิวยอร์กส่งให้มิคามิเดินทางไปรับผิดชอบคดีแทน ตัวตนของคู่หูถูกเปิดเผยจึงตกอยู่ในอันตราย จากนั้นทุกอย่างก็ถึงจุดแตกหักในวันก่อนคริสต์มาส