ซามูไร กูร์เม

ในช่วงที่คาสึมิยังไม่รู้ว่าจะทำอะไรกับอิสรภาพใหม่ของตัวเอง เขาเดินเล่นไปรอบละแวกบ้านและได้พบกับร้านอาหารท้องถิ่นที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อน

จากคำแนะนำจากชิซึโกะ คาสึมิตัดสินใจที่จะเดินเล่นเป็นงานอดิเรก ไม่นานนักเขาก็อยากกินราเมน แต่ร้านดังนั้นมีลูกค้าแน่นเกินไป

หลังจากการเล่นเกมกระดานกับเพื่อนเก่านานกว่าที่คิด คาสึมิตัดสินใจที่จะค้างคืนในที่พักริมทะเลประจำท้องถิ่นที่มาพร้อมกับอาหารเช้า

ชิซึโกะขอให้คาสึมิให้คำแนะนำ มาซาโกะ หลานสาววัยมหาลัยของพวกเขาเกี่ยวกับสายอาชีพ เขาเลยพาเธอไปทานอาหารเย็นแต่เขาไม่อาจควบคุมการสนทนาไว้ได้เลย

คาสึมิตื่นเต้นกับงานตัวประกอบงานแรกของเขามาก และทนรออาหารกลางวันฟรีแทบไม่ไหว แต่เพราะความล่าช้าทำให้เขาต้องรอนานหลายชั่วโมง

การตามหาหนังสือเล่มหนึ่งนำพาคาสึมิมาที่บริเวณหนึ่งของเมืองที่เขาไม่ได้ไปมาหลายปีแล้ว เขาตัดสินใจที่จะอ่านหนังสือในร้านกาแฟ

หลังจากได้รับผลตรวจสุขภาพที่แจ้งว่าเขาสุขภาพดี คาสึมิจึงตัดสินใจที่จะเลี้ยงฉลองโดยการกินอาหารเย็นและดื่มที่ร้านโทรมๆ แต่ให้บรรยากาศอบอุ่นเป็นกันเอง

คาสึมิกังวลเกี่ยวกับแว่นตาอันใหม่ที่เขาสวมอยู่ อาหารกลางวันที่ร้านอาหารอิตาลีสุดหรูยิ่งทำให้ปัญหาแย่ลงไปอีก

ในขณะที่ไปทำธุระให้ชิซึโกะ คาสึมิได้ทานอาหารที่เรียบง่ายแต่แสนอร่อย ที่ทำให้เขาหวนคิดถึงความทรงจำแสนสุขในวัยเด็กของเขา

คาสึมิเดินหาสถานที่เหมาะสมสำหรับมื้อเย็นตามร้านในละแวกบ้าน เขาตัดสินใจเลือกร้านยากิโทริที่มีเชฟสุดหยาบกระด้าง