กลไกแห่งการโกงกิน

ครอบครัวของเจ้าหน้าที่ตำรวจมาร์โก รุฟฟูถูกข่มขู่เมื่อเขาพยายามจะตามจับโรเบร์ตู อีบราอิม อาชญากรโฉดผู้ก่อการฟอกเงิน

สิบปีต่อมา เวเรนายังคงทำการสืบสวนเรื่องอีบราอิมรวมทั้งพ่อค้าเงินตราที่ทำงานร่วมกับอาชญากรผู้นี้อย่างไม่ลดละ

ขณะที่สมาชิกในทีมทุ่มเททำงานเพื่อดำเนินปฏิบัติการที่มีหลายเป้าหมายให้ลุล่วง หลักฐานสำคัญกลับหายไปอย่างไร้ร่องรอย

กีโลมีได้รับความช่วยเหลือจากบุคคลที่ไม่คาดคิด เวเรนาตามล่าโจเอา เปดรู ขณะที่ผู้พิพากษารีใคร่ครวญถึงการตัดสินใจเรื่องสำคัญ

เวเรนารู้สึกว่าเธอไม่สามารถเชื่อใจใครได้อีกต่อไป ภรรยาของอีบราอิมรู้สึกโกรธจัดเพราะสิ่งที่สามีกระทำในคุก

ทีมเจ้าหน้าที่ตั้งข้อหาครอบครัวของโจเอาเพื่อที่จะบีบให้เขาเปิดปาก ขณะเดียวกันข้อมูลเรื่องข้อต่อรองที่หลุดออกไปทำให้ทั้งปฏิบัติการต้องแตกแยก

กลุ่ม 13 คนรีบรุดเพื่อให้ได้รับการตอบรับจากอัยการสูงสุดในการทำข้อตกลง การไหลของน้ำเน่าทำให้รุฟฟูตาสว่างเรื่องการทุจริตขนาดเล็กที่ไม่ต่างจากปฏิบัติการโรงล้างรถเลย

เวเรนาได้รับข่าวร้ายเรื่องส่วนตัว รุฟฟูต้องหันกลับมาพิจารณาถึงการจัดลำดับความสำคัญของสิ่งต่างๆ ในชีวิต ขณะเดียวกันจีมัสและเกลาจีอูได้รู้ชะตากรรมของปฏิบัติการ "วันพิพากษา"