เกิร์ลบอส

สถานการณ์เริ่มย่ำแย่เมื่อโซเฟีย เด็กสาววัย 20 หน่อยๆ ต้องตกงานและได้รับหนังสือแจ้งให้ย้ายออก จนกระทั่งร้านค้ามือสองให้แนวคิดกับเธอ

โซเฟียออกหาเสื้อผ้าแนวย้อนยุคตามที่ขายโละ แต่ต้องหยุดชะงักไปเมื่อเกิดอาการบาดเจ็บบริเวณแนวกางเกงในแบบไม่รู้สาเหตุ และต้องไปที่คลินิกรักษาฟรี

โซเฟียยังนึกชื่อร้านค้าบนอีเบย์ของเธอไม่ออก เลยลากเชนไปทั่วเมืองเพื่อหาแรงบันดาลใจ แต่นี่ไม่ใช่การออกเดทนะ

เมื่อว่าที่เจ้าสาวจอมโมโหส่งชุด "ที่สีเพี้ยน" กลับคืนมา โซเฟียจึงพยายามที่จะออกไปแก้ไขให้ทันวันแต่งงานเพื่อที่คะแนนผู้ขายของเธอจะไม่ตกและทำให้ธุรกิจเสียภาพพจน์

หลังจากที่ทะเลาะกันเกี่ยวกับหน้าเพจมายสเปซของเธอ โซเฟียย้อนนึกถึงมิตรภาพของเธอกับแอนนี่ที่รวมถึงการเดินทางอันโชคร้ายไปโคเชลล่า

เชนและโซเฟียนอนด้วยกันแบบระวังตัวมากก่อนที่เขาจะออกทัวร์ เมื่อโซเฟียได้สิทธิ์ประกันสุขภาพ เธอครุ่นคิดเกี่ยวกับการลาออกจากงานใหม่

แนสตี้แกลเริ่มเป็นที่ฮือฮามากขึ้น แต่ก็ไม่ใช่ว่าทุกคนจะชอบ...รวมถึงคู่แข่งออนไลน์ที่ปรากฏตัวแบบไม่ได้บอกล่วงหน้าที่อะพาร์ตเมนต์ของโซเฟีย

โซเฟีย แอนนี่ และแด็กซ์ขับรถไปหาเชนที่แอลเอ แอนนี่และแด็กซ์มีประสบการณ์ที่มีผลต่อจิตใจมากหลังจากการออกเที่ยวกลางคืน

โซเฟียจำเป็นต้องขอให้พ่อของเธอช่วย ดังนั้นแด็กซ์จึงร่างแผนธุรกิจเพื่อทำให้เขาประทับใจ และโซเฟียพาเชนไปด้วยเพื่อเป็นกันชน

แอนนี่ถามโซเฟียเกี่ยวกับงานแบบได้เงิน และไม่ค่อยพอใจกับคำตอบที่ได้รับ สมาชิกของฟอรั่มแฟชั่นย้อนยุควิจารณ์โซเฟียอย่างรุนแรง