พยัคฆ์จิ๋วไฮเทค: พิชิตยอดภารกิจ

หลังจากโอเอสเอสตกอยู่ในอันตราย เกรโกริโอจึงเปิดโรงเรียนสายลับขึ้นใหม่เพื่อฝึกลูกๆ ของเขาและสายลับรุ่นจิ๋วเพื่อต่อต้านแผนการชั่วร้ายของโกลเด้นเบรน

คาร์เมนกับจูนี่ต้องพยายามปรับตัวให้เข้ากับชีวิตแสนเคร่งครัดในโรงเรียนสายลับ... ไม่งั้นอาจต้องโดนไล่ออก!

เมื่อแผนการร้ายของพวกสวัมพ์ไม่ประสบความสำเร็จ โกลเด้นเบรนจึงให้ดีเจอ็อตโต ทูนจอมป่วนสร้างเสียงดนตรีเพื่อใช้หลอกล่อให้เหล่าสายลับจิ๋วออกจากโรงเรียน

หลังจากตรวจพบความเคลื่อนไหวของพวกสวัมพ์ สองคู่แข่งจึงต้องระงับความขัดแย้งไว้ก่อนเพื่อไม่ให้มิชชั่นคริติคอลติดกับดักอันชั่วร้าย

ทีมมิชชั่นคริติคอลต้องพิสูจน์ตัวเองกับทีมคู่แข่งในโรงเรียนด้วยการเดิมพันว่าฝ่ายใดจะได้เป็นทีมที่ยอดเยี่ยมที่สุด

สายลับจิ๋วเผชิญหน้ากับสปิวเรียส วิซาจ และได้ค้นพบว่านักเรียนเก่าคนหนึ่งของเขาทำตัวออกนอกลู่และกลับมาปรากฏตัวเป็นสายลับให้พวกสวัมพ์

สกอร์เปี้ยนผู้อับอายขู่ว่าจะออกจากโรงเรียนสายลับเมื่อฟีแกน ฟลูป คุณพ่อที่เป็นดาราทีวีดังตัดสินใจมาสอนที่โรงเรียน

มิ้นท์ คอนดิชั่น ศิลปินข้างถนนขวัญใจของพีเอสไอมาเยือนโรงเรียน แล้วก็ทาบทามพีเอสไอให้ช่วยออกแบบการจัดวางศิลปะแนวอุตสาหกรรมชิ้นใหม่

คาร์เมนกับจูนี่ผู้นำทีมจะต้องทำข้อสอบกลางภาคสุดหินที่เรียกว่าข้อสอบป่วนประสาทให้ผ่านให้ได้ ไม่งั้นอาจต้องถูกไล่ออกจากโรงเรียนสายลับได้

ในที่สุดก็รู้สึกเหมือนทีมเดียวกันจริงๆ สักที เมื่อมิชชั่นคริติคอลต้องพบกับด่านทดสอบที่ท้าทายที่สุด นั่นคือการบุกไปทำลายรังลับของโกลเด้นเบรนให้สิ้นซาก