เคเบิ้ล เกิร์ลส์

ลิเดียชินกับการเป็นหัวขโมย แต่ตอนนี้เธอต้องขโมยเพื่อให้ชีวิตอยู่รอด ผู้หญิงแต่ละคนต่างมีความหวังที่จะได้งานทำ

ฟรานซิสโกเสนองานให้กับลิเดีย ส่วนมาร์กากังวลเกี่ยวกับสิ่งที่เธอได้พบที่งานปาร์ตี้ พ่อของคาร์ลอตตาเข้ามาแทรกแซงในชีวิตของเธอ

เมื่อมีข้อกังขาเกี่ยวกับตัวตนของลิเดีย จึงมีการเรียกตำรวจเข้ามาสอบสวน ภรรยาของฟรานซิสโกรู้สึกสงสัยและขอร้องแคโรลินาให้ช่วยเหลือ

มาร์กานัดกินข้าวเที่ยงกับพาโบล ส่วนแองเจเลสเริ่มระแคะระคายมากขึ้นเกี่ยวกับการนอกใจของมาริโอ ความคิดเพ้อฝันของคาร์ลอตตาทำให้เธอประหลาดใจ

แคโรลินาขู่ที่จะเปิดเผยตัวตนของลิเดีย มิเกลบอกคาร์ลอตตาว่าเธอต้องตัดสินใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา ทุกสิ่งเปลี่ยนไปสำหรับแองเจเลส

ลิเดียช่วยแองเจเลสวางแผนการหลบหนี คาร์ลอตตาทำงานเพื่อหาเงินช่วยให้ซาร่าถูกปล่อยตัวจากคุก คาร์ลอสมีปากเสียงกับพ่อของเขา

ครอบครัวซิฟุเอนเทสเศร้าโศกจากความสูญเสีย ลิเดียตัดสินใจว่าเธอต้องจริงใจกับ คาร์ลอส เกี่ยวกับตัวตนของเธอ

เทคโนโลยีโรตารีใหม่แบ่งแยกความจงรักภักดีของลิเดีย และเธอถูกบังคับให้เลือกระหว่างคาร์ลอส และเพื่อนๆ ของเธอ