โปเกมอน XY

ทันทีที่ซาโตชิ แพนซี และพิคาชูเดินทางมาถึงภูมิภาคคาลอส ซาโตชิก็ไม่รอช้า รีบหาสนามพิชิตเหรียญตราเหรียญแรกของเขาทันที

ซาโตชิ ซีตรอง และยูรีกาช่วยกันพาเคโรมัตสึ โปเกมอนที่บาดเจ็บไปรักษา แต่กลับกลายเป็นว่าซาโตชิต้องลงสนามสู้อย่างดุเดือดเมื่อโปเกมอนที่เคยเป็นมิตรเกิดคลุ้มคลั่ง

ซาโตชิลงทะเบียนเข้าร่วมคาลอสลีกโดยใช้เคโรมัตสึ แต่ระหว่างที่เขากำลังตามหาโปเกมอนตัวใหม่กลับเกิดการปะทะ เพราะยายาโคมะแย่งอาหารจากเดเด็นเนะ

เซเรนาไปหาศาสตราจารย์พลาทาน และตัดสินใจเลือกโปเกมอนหนึ่งตัวจากสามตัวเลือก ซาโตชิเตรียมต่อสู้ในยิมแบทเทิล ส่วนยูรีกาชอบการดูแลโปเกมอนมาก

ในการต่อสู้เพื่อชิงเหรียญตราคาลอสอันแรก ซาโตชิต้องปะทะกับวิโอลา ผู้เป็นน้องสาวของแพนซี แต่ปรากฏว่าการเอาชนะเธอเป็นเรื่องยากกว่าที่เขาคิดไว้มาก

ซาโตชิตั้งใจจะแก้มือในการแข่งขันกับวิโอลาอีกครั้ง จากนั้นก็เริ่มฝึกฝนกับแพนซี เพื่อเอาชนะท่าที่ทำให้มีปัญหาเมื่อคราวก่อน

ซาโตชิและเพื่อนๆ มาถึงหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่ง เขาตัดสินใจลงแข่งไซฮอร์น การแข่งขันประจำหมู่บ้านที่ไม่ธรรมดา โดยมีเซเรนาเป็นเทรนเนอร์

ซาโตชิ เซเรนา และคนอื่นๆ ช่วยลูกมือของช่างแต่งขนโปเกมอนชื่อดังทำภารกิจสุดโหดหิน หลังจากนั้นก็มีช่างแต่งขนมือใหม่ปรากฏตัวขึ้นและอาสาจะดูแลโปเกมอนของซาโตชิให้

ซาโตชิและเพื่อนๆ กลับมาถึงเมืองมิอาเร และได้ล่วงรู้ความลับของซีตรอง ส่วนซีตรองต่อสู้กับหุ่นยนต์ที่ชื่อซีตรอยด์

ซาโตชิกับเพื่อนๆ ไปหาศาสตราจารย์พลาทาน แต่ปรากฏว่าเขาหายตัวไป ทุกคนจึงพยายามจัดการศัตรูตัวยักษ์ให้ได้ เพื่อพาศาสตราจารย์กลับมา