มาร์แซย์

เมื่อการหาเสียงของนายกเทศมนตรีมาร์แซย์สนับสนุนโครงการคาสิโนที่เป็นที่ถกเถียง นักการเมืองลูกหม้อหนุ่มที่อยู่ภายใต้อำนาจเขามานานก็เริ่มเตรียมการก้าวชี้ชะตา

ระหว่างที่บาร์เรกับตาโควางแผนก้าวต่อไป พฤติกรรมอำมหิตก็ทำให้ทั้งเมืองสั่นสะเทือน ราเชลพยายามค้นหาสิ่งที่สามีของเธอปิดบังอยู่

ข้อความลึกลับทำให้ตาโคนั่งไม่ติดระหว่างที่เขาเสาะหาเส้นทางลัดเพื่อกลับไปยังสนามแข่ง ราเชลดิ้นรนรับมือกับอนาคตใหม่ของเธอ

ขณะที่ในพรรคกำลังโกลาหล บาร์เรก็เริ่มโจมตีอย่างกำเริบเสิบสานยิ่งขึ้น ตาโคค้นพบอดีตอันน่าตกตะลึงของคู่แข่ง

จูเลียเผชิญหน้ากับลูคัส เมื่อพ่อของเธอเริ่มลังเลเกี่ยวกับการหาเสียง เอริคจอมอิจฉาพยายามทำลายเซลิม

อีเมลนิรนามเติมเชื้อเพลิงลงในความตึงเครียดระหว่างโรเบิร์ตกับราเชล จูเลียนึกวิธีการหาเสียงที่เต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยมได้ ในขณะที่ฟาริดพยายามโกงการเลือกตั้ง

ความจงรักภักดีที่เปลี่ยนแปลงและจุดพลิกผันที่โหมกระหน่ำ ทำให้การหาเสียงล้มเหลวไม่เป็นท่าขณะที่การเลือกตั้งใกล้เข้ามา

ระเบิดลูกใหญ่กลางการอภิปรายสั่นสะเทือนการแข่งขัน ขณะเดียวกันจูเลียได้ไปเยี่ยมเรือนจำและเริ่มปะติดปะต่อเรื่องราวที่ถูกเก็บงำมานาน