อควาเรียส

เมื่อเด็กอายุ 16 ตกอยู่ใต้มนต์สะกดของชาลี แมนสัน และหายตัวไปในยามกลางคืน แม่ของเธอพยายามขอความช่วยเหลือจากนักสืบ แซม โฮดิแอก

ข้อหาคดีฆาตกรรมเหยียดเชื้อชาติทำให้โฮดิแอกและเชฟไม่ลงรอยกัน ชาลีติดต่อ เคน คาร์นให้ช่วยแอบเข้าไปในธุรกิจดนตรี

ขณะที่โฮดิแอกสืบเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมของนักค้ายา ชาร์เมนและเชฟพราวตัวเข้าหาลูกเรือของแมนสัน ในที่สุดชาลีได้โอกาสได้บันทึกตัวอย่าง

แซมปะติดปะต่อเรื่องราวเกี่ยวกับการฆาตกรรมแกลดเนอร์ เอ็มมาและซาดี้พยายามหาทางกลับไปหาชาลี และเคนเริ่มควบคุมไม่อยู่

ความตายของเด็กหนุ่มผิวสีสร้างความบาดหมางระหว่างแบล็กแพนเตอร์และตำรวจ ขณะเดียวกับแซมเข้าใกล้เกรซ และได้รู้ว่าวอลท์กำลังทำอะไร

เกรซเริ่มสงสัยเคน แซมสืบเรื่องการโจมตีที่บ้านของไบรอัน และชาร์เมนรับคดีโหดที่เกี่ยวข้องกับนักฟุตบอลก้าวร้าว

การฆาตกรรมดาราฮอลีวูดทดสอบขีดสุดความอดทนของไบรอัน เอ็มมาและแซดดีนำเรื่องราวในอดีตของชาลีมาเปิดเผย

แซมติดต่อเพื่อนซึ่งเป็นอดีตหญิงขายบริการเพื่อช่วยตามหาอดีตที่แมนสันเคยเป็นแมงดา ความสัมพันธ์ของเอ็มมาที่มีต่อชาลีเปลี่ยนแปลงไป

การยิงตำรวจสองนายทำให้ทุกอย่างยิ่งตึงเครียด และทำให้ชาร์เมนตกที่นั่งลำบาก เคนทิ้งหลักฐานชิ้นสำคัญที่เชื่อมโยงกับชาร์ลี

ถึงแม้เครื่องดื่มทำให้ความคิดของแซมไม่อยู่กับร่องกับรอย เขาก็ยังพยายามใช้ช่วยเพื่อนตำรวจในวิกฤต เอ็มมาพาแฟนเก่ากลับมา