Borgen

ขณะเดนมาร์กเตรียมตัวสู่การเลือกตั้งสภา บิร์กิตเด้ นูบอร์ก หัวหน้าพรรคกลางเดินหมากที่คาดไม่ถึงและได้ผลลัพธ์สุดเซอร์ไพรส์

แม้หัวหน้าพรรคอื่นๆ พยายามเลื่อยขาเก้าอี้ของเธอ แต่บิร์กิตเด้สามารถเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและมุ่งมั่นจัดตั้งรัฐบาลชุดใหม่

บิร์กิตเด้พยายามดันเรื่องงบประมาณให้ผ่านแม้มีอุปสรรค มิคาเอล เลาเกเซ่นได้เป็นบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์และเล็งบิร์กิตเด้เป็นเป้า

นักข่าวสาว คาทริเน่ ฟอนสมาร์กได้รับเบาะแสนิรนามเกี่ยวกับกิจกรรมผิดกฎหมายของพวกอเมริกันในกรีนแลนด์ บิร์กิตเด้จึงเข้าพบนายกรัฐมนตรีของกรีนแลนด์อย่างฉุกละหุก

พ.ร.บ.ความเสมอภาคฉบับใหม่ของบิร์กิตเด้ได้รับการต่อต้านจากโยอาคิม โคห์น นักอุตสาหกรรมผู้มีอิทธิพลซึ่งชีวิตส่วนตัวถูกจับตามอง

บิร์กิตเด้จัดงานต้อนรับการมาเยือนของประธานาธิบดีแห่งเตอร์กิเซีย แต่ต้องอึ้งเมื่อเขาเรียกร้องให้จับกุมตัวนักกิจกรรมการเมืองจากประเทศตัวเอง

ผู้นำพรรคการเมืองคู่แข่งกล่าวหารัฐบาลเรื่องทำการสอดแนมผิดกฎหมาย บิร์กิตเด้ไม่ค่อยมีเวลาให้ที่บ้านจนกลายเป็นปัญหา

แคสเปอร์ ยุล ที่ปรึกษาด้านสื่อของบิร์กิตเด้ กลัวหนังสือแฉของมิคาเอลที่กำลังจะวางขาย บิร์กิตเด้ไปพักร้อนด้วยความหวังผสานรอยร้าวในครอบครัว

การซื้อเครื่องบินรบลำใหม่ของรัฐบาลกลายเป็นข่าวฉาว ฟิลลิป สามีของบิร์กิตเด้ เสียใจเพราะความร้าวฉานที่เกิดขึ้น

หลังเป็นนายกรัฐมนตรีมาครบปี บิร์กิตเด้ทุ่มเทกอบกู้ภาพลักษณ์ แคสเปอร์มีปัญหากับการเขียนสุนทรพจน์ให้เธอ ฟิลลิปบอกข่าวร้ายที่ดึงเวลามานาน