ลิลี่แฮมเมอร์

แฟรงค์กลายเป็นพลเมืองชาวนอร์เวย์ "จีโอวานี เฮนริกเซน" และพบกับเพื่อนบ้านของเขา (ผู้กำกับตำรวจ) และต้องปรับตัวกับวัฒนธรรมราชการของประเทศใหม่

แฟรงค์ตกหลุมรักซิกริด ครูสอนภาษาของเขาและเปิดไนท์คลับที่ดังแบบพลุแตกขึ้นมา ซึ่งไปดึงดูดความสนใจจากตำรวจและแก๊งมอเตอร์ไซค์ที่เขาไม่ได้ต้องการเลย

ในฐานะนักธุรกิจท้องถิ่นที่ประสบความสำเร็จ แฟรงค์ทำข้อตกลงอสังหาริมทรัพย์กำไรงาม แต่แผนการกลับพลิกผันเพราะตำรวจเชื่อว่าเขาเป็นผู้ก่อการร้าย

ซิกริดได้ทราบข่าวที่น่าตกใจ ข้อตกลงของแฟรงค์ไม่เป็นดั่งหวัง เมื่อลูกชายของคู่ค้าของเขาเปลี่ยนศาสนาเป็นอิสลาม เกียร์ได้เบาะแสเกี่ยวกับตัวตนของแฟรงค์

แฟรงค์ต้องทะเลาะเรื่องรถเข็นเด็ก แต่ขอต่อรองเพื่อถอยออกจากการลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ ศัตรูของแฟรงค์พบเบาะแสเรื่องที่อยู่ของเขาอย่างไม่คาดฝัน

เมื่อมีเงินมากมาย แฟรงค์ซื้อเพนท์เฮาส์ใหม่และชวนซิกริดมาอยู่ด้วย ขณะที่เพื่อนร่วมงานของเกียร์ได้รับข่าวร้าย ส่วนนักลอบสังหารของมาเฟียก็มาถึงที่นอร์เวย์

ผู้กำกับฯสงสัยว่าแฟรงค์มีส่วนเชื่อมโยงระหว่างการฆาตกรรมและการทำร้ายร่างกายอันเป็นปริศนา แฟรงค์เสริมการรักษาความปลอดภัยเมื่อรู้ว่าตัวเองตกอยู่ในอันตราย

ความพยายามของแฟรงค์ที่จะเข้าไปช่วยลูกชายของซิกริดนำไปสู่การยิงต่อสู้อย่างดุเดือด และเรื่องน่าตกใจต่างๆ ที่ถูกเปิดเผยเปลี่ยนแปลงทั้งชีวิตเก่าและชีวิตใหม่ของเขา