ฮาร์ตแลนด์

ระหว่างที่ครอบครัวต้องดิ้นรนเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในฟาร์ม เอมีก็รู้ตัวดีว่าเธอต้องกลับไปทำงานกับม้าของเธอ

เอมีและไทได้พบฟาร์มในฝันของทั้งคู่ ขณะที่ปีเตอร์ต้องเข้าไปห้ามเมื่อจอร์จีและโอลิเวียระเบิดอารมณ์ใส่กัน

ลูและทิมพบว่าทั้งคู่อยู่คนละฝั่งกัน เมื่อทิมพยายามจะปรับโฉม "แม็กกี้" ให้กลายเป็นร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดแฟรนไชส์

มาลโลรีค้นพบว่าเจคกำลังคิดจะลาออกจากฮัดสัน จึงทำให้เธอต้องมาทบทวนการตัดสินใจของตัวเองอีกครั้ง

เอมีพยายามช่วยให้เจ้าหน้าที่หนุ่มที่ต้องขี่ม้าให้กับงานสวนสนามของตำรวจม้าเอาชนะอุปสรรคส่วนตัว และเติมเต็มความฝันของเขาในการแสดงโชว์มิวสิคัลกับม้าให้ได้

จอร์จีรู้สึกตื่นตาตื่นใจเมื่อได้เห็นหนึ่งในนักเรียนของเอมีขี่ม้า และเธอก็มุ่งมั่นจะทำให้ได้เช่นกัน แม้ว่าลูจะรู้สึกไม่มั่นใจก็ตาม

เมื่อเพื่อนเก่าของไทมาขอความช่วยเหลือ เขาจึงต้องเลือกว่าจะยึดมั่นในความสัมพันธ์กับอดีตหรือครอบครัวของเขาในฮาร์ตแลนด์

แจ็กและจอร์จีออกเดินทางไปทริปตกปลาที่รอคอยมานาน แต่นั่นก็ทำให้ทั้งคู่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่คาดฝันมาก่อน

ความสำเร็จของเอมีในการทำงานกับม้ากระโดดตัวเก็งอาจทำให้ชีวิตของเธอตกอยู่ในความวุ่นวายได้

สมาชิกในครอบครัวทะเลาะกันเองเกี่ยวกับวิธีการรักษาเอมี เมื่อเธอต้องเอาชนะอาการบาดเจ็บและความไม่แน่นอนของอนาคตให้ได้