ฮาว ทู เมค อิท อิน อเมริกา

ญาติของแคมเพิ่งพ้นโทษออกมาและต้องการเงินที่เขาติดอยู่ แคมจึงลากเบนมาช่วยปิดดีลแจ็กเกตหนังเพื่อนำเงินไปใช้หนี้

แคมวางแผนจะตระเวนหาผ้ายีนคุณภาพดี เพื่อเริ่มธุรกิจกางเกงยีน ส่วนเรเชลชวนเบนออกไปคุยเรื่องความรู้สึกที่ยังค้างคา

ธุรกิจของแคมและเบนเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง แต่เงิน 1,500 เหรียญเป็นเหตุให้ตัวอย่างสินค้าล็อตแรกล่าช้า เรเนขัดแย้งกับหุ้นส่วน เพราะฝ่ายนั้นไม่ทุ่มเท

เบนเผลอนัดซ้อนจนต้องเลือกว่าจะผิดนัดกับแคปโปหรือเรเชล แคมได้งานบาร์เทนเดอร์นาทีสุดท้ายในอีเวนต์ใหญ่ที่จ่ายหนัก

เพื่อนเก่าในวงการแฟชั่นนัดเบนกับแคมไปพบผู้ซื้อ แต่พอได้ตัวอย่างยีนมาแล้ว พวกเขากลับลังเลที่จะไปตามนัด

ขณะที่แคมหาเสื้อยืดตามออเดอร์ไม่ได้ เจ้านายเริ่มเบื่อทัศนคติของเบน ส่วนเรเนเตรียมสะสางเรื่องราวกับหัวขโมย

แคมกับเบนที่ต้องการยื้อเวลาใช้หนี้เรเน ตกลงจะโปรโมตธุรกิจให้เขา ขณะเดียวกัน เรเชลรู้สึกไม่สบายใจในความสัมพันธ์กับดาร์เรน

เมื่อใกล้ครบกำหนดส่งงานให้ฮารากิ แคมและเบนเร่งทำออเดอร์ ส่วนเรเชลที่อดรนทนรอการเปลี่ยนแปลงไม่ไหว เลือกที่จะตัดขาดกับคนรอบข้าง