Katrina : L'ouragan infernal

Les autorités émettent un ordre d'évacuation, rendu obligatoire quelques heures avant l'arrivée de Katrina. Bloquées sur place, des milliers de personnes tentent de se protéger.

Pris dans les inondations ou retenus contre leur gré au Superdome, les survivants affrontent des situations désespérées – sans aide du gouvernement fédéral pendant plusieurs jours.

Anciens et nouveaux résidents de La Nouvelle-Orléans honorent les proches disparus et réfléchissent à l'impact laissé sur la culture et les communautés de la ville aujourd'hui.