التوأمان كولتز

بعد جولة استمرت خمسة أشهر، يعود التوأمان "كولتز" إلى "لوس أنجلوس" بعد أن أضناهما الشوق للديار، ويحتفلان أخيرًا بعيد ميلادهما بأناقة.

ثمة تساؤلات حول الماضي والحاضر تحوم في الأجواء، أثناء مواجهة "توم" و "بيل" لعرّافة روحية ووحدة تخزين وعشاء مع أصدقاء قدامى.

أهلًا بك في استوديو التسجيل! حيث نذهب للكواليس ونشاهد "بيل" و"توم" وهما يتحدثان خلال بثّهما الصوتي، ثم نرافق "بيل" في رحلة ممتعة إلى "أوستن".

يرتدي التوأم سروالي "ليدرهوزه" التقليديين، ويختار "بيل" لنفسه اللون الوردي المثير، وذلك استعدادًا لحضور مهرجان "أكتوبرفست" في "ميونيخ" حيث تضج الليلة بالأحداث المثيرة.

وها نحن نلقي نظرة على حياة "بيل" الجنسية والدور الذي لعبته في مواجهته هو و"توم" للشهرة خلال محاولتهما التعامل مع تبعات رحلتهما إلى "ميونخ".

لقد حان وقت حفلة الهالوين الأسطورية التي تقيمها "هايدي كلوم"… فيعد "بيل" زيه التنكري ويتوقع ضيفًا مميزًا، بينما يستعدّ "توم" للكشف عن مفاجأة مذهلة.

ها قد حان الوقت لتوطيد العلاقات! يسير كل شيء عكس ما هو مخطط له حين يخرج "بيل" و"توم" في رحلة برية في البيت المتنقّل لقضاء بعض الوقت الخاص معًا.

يستعدّ "توم" و"بيل" بكل حماسة للنتائج النهائية من برنامج "ذا فويس" بالنسخة الألمانية، ويسترجع التوأم أحداث العام الماضي من حياتهما… ويتطلعان إلى المستقبل.