ويل ترينت

ما يبدأ كقضية قتل يقود "ويل ترينت" إلى لغز أعمق، ويجمعه مجددًا بشخص أسهم في تشكيل شخصيته كعميل.

يشتد إحباط "ويل" مع تعثر البحث عن فتاة مفقودة. وفي الأثناء، تعمل "أنجي" على قضية مع "أورموود"، فيما تعيد النظر بتمعّن في أقرب علاقاتها.

يكتشف "ويل" و"فيث" صلة مقلقة بين جريمة قتل وقعت في بلدة صغيرة وقضية مقيدة ضد مجهول، بينما تحقق "أنجي" في ملابسات وفاة حارس أمن تثير التساؤلات.

يؤدي اتصال من مسؤولي منتزهات الولاية إلى تعاون الفريق مع قسم شرطة "أتلانتا"، فيما تتوطد الشراكة بين "ويل" و"فيث" بفضل الأسرار المشتركة.

تسترعي قضيتان محيّرتان اهتمام "ويل" تتعلق إحداهما بعملية سطو مرتبطة بنجم سابق في كرة القدم الأمريكية، فيما تخصّ الأخرى وفاة مريبة لوكيل عقارات.

تقود حالتا وفاة الفريق إلى التحقيق في الأنشطة السرّية لشركة برمجيات، بينما تواجه "أنجي" تحديًا أثناء محاولتها إحضار شاهدة رئيسية إلى المحكمة.

يستنفر مكتب تحقيقات "جورجيا" أمام تهديد منظّم، فيما تعيش "أنجي" لحظة فارقة في حياتها الشخصية، وتنضم إلى "أورموود" للتحقيق في إصدار حذاء رياضي ينتهي بفوضى.

ثمة قضية تخصّ "ويل" شخصيًا تقوده للتوصّل إلى حقائق غير متوقعة، بينما تكشف "أنجي" و"أورموود" خيوط الخداع المحيطة بوفاة ساحر.

تكافح "أنجي" للحفاظ على تعافيها من الإدمان بعد خروج شخص سبق أن اعتدى عليها من السجن، فيما يكتشف "ويل" و"أورموود" أدلة قد تُبرئ مشتبهًا به له سجل جنائي.

حين يجد صبيّ نفسه وقد صار وحيدًا في أعقاب هجوم مميت، يصبح "ويل" وصيًا مؤقتًا عليه. وفي الأثناء، تصل والدة "فيث"، وتجتاح "آنجي" ذكريات مؤلمة.