المنارة

في أكتوبر عام 2022، يلتقي الاثنان في منطقة ما بين حيّ "كوينجي" و"أساغايا"، حيث قضيا الكثير من الوقت خلال سنوات شبابهما التي اتّسمت بالمعاناة.

في الرابع عشر من نوفمبر عام 2022، داخل شقة علوية فندقية في حيّ "ميناتو"، يتناقش الاثنان حول التحديات التي تواجههما خلال العملية الإبداعية ويقضيان الليل بطوله يدردشان.

جنبًا إلى جنب يستجمّان في غرفة معيشة دافئة يوم عيد الميلاد المجيد، يُجري الاثنان حديثًا عن الوقت الذي ابتسم فيه الحظ لهما في حياتهما المهنية، وأكثر من ذلك.

في الحادي عشر من فبراير عام 2023، يعتلي الاثنان خشبة المسرح ويفاجئان الجمهور في عرض حيّ، إذ يجريان نقاشًا ممتعًا عن فترة الإغلاق الكامل أثناء جائحة كوفيد والموسيقى والمزيد.

في السادس من مايو عام 2023، وبعد مرور ثلاثة أشهر على لقائهما الأخير، ينطلق الاثنان في نزهة بالسيارة إلى البحر، ويخبر "واكاباياشي" "جين" عن آخر نجاحاته.

في يوم عاصف على ساحل "ميورا"، يتحاور الاثنان بشأن المستقبل ويسترجعان محادثاتهما الأخيرة، ثم تنتهي الحلقة بمرورهما بموقع مميز.