اختفاء في بودكين

تتعاون صحفية صعبة المراس على مضض مع مقدّم بثّ صوتي، يتناول الجرائم الحقيقية، في قضية غريبة في بلدة أيرلندية صغيرة يحاول السكان المحليون فيها نسيان الماضي.

تتصادم "دوف" و"غيلبرت" حول الأساليب المختلفة في المقابلات، ولكن كلما اقتربا من إيجاد الإجابات، تزيد صراعاتهما الشخصية من تفاقم حدّة مشاكلهما.

عقب وفاة رجل محبوب من السكان المحليين، يكثّف الفريق البحث لإيجاد مزيد من الأدلة. فيما تظهر تفاصيل جديدة حول حالات اختفاء في "ساوين" تجبر "دوف" على الخوض في مستنقع عكر.

يتخذ تحقيق الفريق منعطفًا غريبًا يشكل خطرًا على بثّهم الصوتي. وبينما يسعى "غيلبرت" لتسوية دَينه، تقدّم "دوف" نصيحة شديدة اللهجة إلى "إيمي".

يكتشف "غيلبرت" صفقات مشبوهة في "بودكين"، فيما تثير "دوف" المتاعب في الحانة. ومع ظهور أدلّة جديدة، يربط الفريق خيوط أحداث قصة مروعة.

تبحث "دوف" و"إيمي" عن إجابات في جزيرة "إينش ميك تير"، فيما تَحيدان عن الطريق بسبب مشاكل في الرؤية واكتشافات أخرى. ويواجه "غيلبرت" صراعًا مُضنيًا.

يفتح مهرجان "ساوين" جراحًا قديمة في خضم وجود تهديدات خفية. وحين يُشارف سعيهم لكشف الحقيقة على الانتهاء، تبدأ "دوف" و"غيلبرت" و"إيمي" حياة جديدة.