بزوغ القمر

يهرع "جاك" وأصدقاؤه لحضور احتفال بالغ الأهمية، مغمورين بحالة من السعادة غير مدركين لأحداث الثورة التي تلوح نُذرها في الأفق والتي تهدد بقلب عالمه رأسًا على عقب.

بعد الهجوم، يستيقظ "جاك" في المستشفى ليجد المدينة في حالة من الخراب، فيهرع إلى المنزل للعثور على إجابات لكن السلطات تفاجئه بزيارة.

بعد مرور عام، يهبط فريق "في سي 3" على سطح القمر لتنفيذ مهمته. وفي هذه الأثناء، تبدأ قوات "سلاسل القمر" المتمردة في الاستيلاء على مدينة "كوبرنيكوس".

تثير مأساة مدمرة ذكريات من رحلته الشاقة التي خاضها مع بقية أعضاء الوحدة "في سي 3"، وتستحضر في ذهن "جاك" محادثة مهمة مع "إيريك".

في مهمتهم التالية، يتعين على الفريق الإمساك بحليف وثيق لـ"بوب سكايلوم" قبل أن يصل إليه "الجيش المشترك". ويكتشف "جاك" أمرًا صادمًا بعد مواجهة مع الهدف.

بينما يكافح الفريق ضد هجمات متواصلة بلا هوادة، يحاول "جاك" أن يستوعب المواجهة المصيرية التي خاضها... فهل يمكنه الوثوق بـ"فيل" بعد كل هذا الوقت؟

تتسلل "ويندي" إلى قاعدة "غودارد". وفي هذه الأثناء، تتعلم الفرقة تحت إرشاد "ماري" تأثير الصراع بين الأرض والقمر على أهل القمر.

يسترجع "فيل" ذكرى مظلمة حين تصل الدكتورة "سالاماندرا" حاملة أخبارًا عاجلة. وفي محطة "ديلامبري"، تشارك "ماري" ماضيها مع "جاك"، لكن "ريس" تقاطعها.

تصاب "إينانا" بمرض غامض. ورغم أنّ "ماري" تعرف شخصًا يمكنه علاجها، إلا أنه في الاتجاه المعاكس تمامًا… فهل يستطيع الفريق الانعطاف نحو وجهة أخرى في رحلته؟

يصل أفراد الفريق أخيرًا إلى مدينة "أغاروم"، لكنهم يواجهون حصارًا. وأملًا في الحفاظ على الأرواح، يتولى "جاك" زمام الأمور بنفسه.