حكاية مدينة

بعد عقدين من الزمن، تعود "ماري آن" إلى "سان فرانسيسكو" لحضور حفلة عيد ميلاد "آنا مادريغل" التِّسعين، ولكن لا يُبدي الجميعُ سعادتهم برؤيتها.

تقرِّر "ماري آن" البقاء في "سان فرانسيسكو" وإخبار "شونا" بالحقيقة. وتواجه علاقة "جايك" و"مارغو" مفترق طرق، في حين تلتقي "آنا" رجلًا جديدًا.

تصل "آنا" رسالةُ تهديد، وتحاول "ماري آن" التصالح مع "براين". ويتجادل"جايك" و"مارغو" حول أحداث حفلة الكشف عن جنس المولود العائلية وعواقبها.

تجتمع "ماري آن" مع السكان لإنقاذ "باربري لاين" وتحاول التواصل مع "شونا". وتثير ليلة مع أصدقاء "مايكل" القدامى المشاكل بينه وبين "بن".

تتعاون "ماري آن" و"شونا" لمعرفة ما يجري مع "آنا". ويبحث "مايكل" عن مكانٍ جديد للعيش فيه، وتفتح "شونا" قلبها لـ"كلير".

يعتني الجميع بـ"آنا" بعد دخولها المستشفى. ويملأ التوأم منزل "ديدي" بمؤثِّرين اجتماعيين. وتجري"ماري آن" و"براين" حوارًا صريحًا.

تحاول "شونا" اكتشاف ماضيها. وتساعد "ماري آن" "سام" على تتبّع معلومات عن ماضي "آنا". وتتبدل مشاعر "بن" حيال استئجار "مايكل" لغرفة.

في عودة بالذاكرة إلى الستينيّات، تصل "آنا" إلى "سان فرانسيسكو" وتصادق نساء متحولات جنسيًا وتبدأ مواعدة رجل. وسرعان ما يصبح ولاؤها على المحك.

في سباقٍ مع الزمن، تنقّب "ماري آن" و"مايكل" و"براين" في الأدلّة لمعرفة من يُهدّد "باربري لاين". وتطلب "آنا" الصفح من صديقة قديمة.

فيما يصل الصراع في "باربري لاين" إلى ذروته، يلطّف "جايك" و"مارغو" أخيرًا الأجواء بينهما. وتُفضي ليلة احتفال إلى مفاجأة غير متوقعة في الصباح.