Bayside Shakedown

Shunsaku Aoshima conoce a sus nuevos colegas en su primer día como detective. Más tarde, recibe su primera misión: ser el chofer de un investigador de élite.

En la estación, Waku recibe un paquete que contiene una silla ergonómica. Pero cuando Waku se sienta en ella, Aoshima descubre que también incluye una bomba.

Sumire ayuda a atrapar a un ladrón. Sin embargo, cuando el ladrón resulta ser el hijo de un ministro, Muroi recibe la orden de encubrir el crimen.

Aoshima ayuda a investigar una serie de robos violentos. Mientras vigila un club nocturno, detecta a una persona sospechosa, pero se le escapa.

Un acosador ataca a Sumire de camino a casa. Aoshima descubre cómo un ataque anterior cometido por el mismo hombre destruyó el compromiso de la agente.

Aoshima y Waku vigilan el apartamento de un presunto traficante de drogas desde el edificio de enfrente, pero se llevan una sorpresa cuando ven a Yukino entrar al lugar.

Yukino se encuentra bajo custodia, y Aoshima y los demás solo tienen 48 horas para resolver el caso antes de que deban entregarla a Muroi y la interroguen.

Muroi trae a tres expertos en tecnología para crear el perfil de un sospechoso, pero el anticuado Waku desaprueba sus métodos.

Aoshima y Sumire deben proteger a la pareja de un sospechoso de homicidio, por lo que van a su apartamento, pero se topan con una multitud de reporteros.

Aoshima recibe la llamada de un hombre que asegura tener información sobre un asesinato que Waku ha estado investigando durante años.