URUSEIYATSURA

A Ataru le gusta coquetear, pero hoy debe competir en juego contra la alienígena Lum para salvar a la Tierra de una invasión. Lum intenta que Ataru no hable con su novia.

Ataru huye de casa y conoce a una sacerdotisa que insiste en exorcizarlo a pesar de estar enferma. Cherry le dice a Ataru cómo quitarle a Lum sus poderes.

Un chico rico llega a la escuela de Ataru y se postula para ser presidente de la clase. Ataru y sus amigos se adentran en una caverna de piedra caliza.

Ataru y Mendo se emocionan cuando un grupo de seres que parecen cuervos y transportan a una hermosa alienígena anuncian que están en busca de un esposo para ella.

Sakura, la nueva enfermera de la escuela, debe exorcizar unos guantes de boxeo. Los chicos de la escuela sienten celos de la popularidad de Mendo y deciden vengarse.

Ataru se siente atraído por una amiga de Lum durante una batalla en su planeta. Cuando Ataru se resfría, una gélida mujer aparece en su habitación.

Ataru se topa con un monstruo en el fondo de una lujosa piscina de la familia de Mendo. Su madre le dice que se deshaga de la criatura antes de ir a la playa.

Lum comienza a asistir a la Academia Tomobiki. Sin embargo, pronto le molesta la presencia de otra alumna nueva llamada Ran, que la invita a ella y a Ataru a su casa. ¿Qué querrá?

Rei, el apuesto pero glotón exprometido de Lum, se presenta en casa de Ataru para recuperarla. Luego, aparece en el tiempo de estudio libre y desata un caos.

La mamá de Lum visita la escuela para la reunión de padres, pero tiene un incidente que provoca la furia de la madre de Mendo. Lum le hace un regalo a Ataru.