Infamia

Gita, de 17 años, se muda de vuelta a un pueblito de Polonia tras pasar un tiempo en Gales y decide inscribirse en la escuela, pese a las objeciones de su familia.

Frente a los prejuicios de su nuevo grupo de amigos, Gita se inventa otra historia de vida. Tagar sufre un incidente con su perro, con terribles consecuencias.

Tras descubrir las verdaderas intenciones de sus padres, Gita visita a su hermana y se da cuenta de las consecuencias que acarrea desafiar a su familia.

Durante la visita de algunos de sus amigos de Gales, Gita despliega su talento para el rap y consolida su doble vida. Viola recibe un consejo para afrontar la deuda.

Gita comprende que le queda poco tiempo de libertad cuando Marko la lleva en un viaje de negocios... y acaba rodeada de Janko y su familia.

Tras una tragedia doble, Gita se entera de lo que le sucedió a Tagar. Eliza cuestiona sus acciones tras una conversación con el sacerdote.

Un brutal ataque sacude a Biała Góra. Gita canaliza el dolor de la pérdida con un legado que perdurará para siempre, y Eliza teme que las amenazas de Mikołaj se vuelvan realidad.

¿Familia o infamia? Un acto de resistencia desata el caos dentro de la familia y trae consecuencias devastadoras.