The Unbroken Voice

Arelys apprend très tôt que la vie peut être éphémère. Des années après, la famille emménage en ville après un viol évité de justesse, et Arelys est scolarisée.

Inquiète à propos de son père, Arelys retourne à la ferme accompagnée de sa mère, où un triste spectacle les attend. Fernando succombe aux avances de Sofía.

La famille Henao est dévastée par un deuil. Avec l'aide de Samuel, Arelys confronte l'individu qui la harcèle. À Liborina, Yazmín se sent délaissée par Martín.

Le concert d'Arelys tourne au cauchemar. Sofía se confie à Fernando. Alors qu'elle achète une surprise pour Martín, Yazmín fait une rencontre particulièrement agréable.

Clara Inés se fait embobiner et vole le prochain contrôle de maths. Arelys rentre à la maison avec Julia, qui tombe gravement malade. Martín se fait un nouvel ami louche.

Julia est entre la vie et la mort après avoir accouché. Arelys est renvoyée, mais Mlle Aurora a une solution. Alonso espionne Sofía pour le compte de son patron.

Arelys conclut un marché avec sa mère, et confronte Samuel à propos de ce que son ex-petite amie lui a dit. Patoco se rend à l'hôpital pour voir sa fille.

Arelys et Fernando retrouvent leur grand frère. Jalouse, Gabriela se venge d'Ángela. Jairo tente de protéger Clara Inés face à Matías.

Arelys réalise quelque chose lorsqu'elle aperçoit son frère en compagnie de Patoco. Sofía retourne auprès de son mari. Clara Inés et Jairo officialisent leur relation.

Sofía est transportée à l'hôpital sur un brancard sous les yeux d'Arelys. Yazmín présente Martín à son patron. L'estime retrouvée de Clara Inés surprend Matías.