Simon Cowell: alla ricerca di una nuova boyband

La campagna "Simon ha bisogno di te" debutta con numeri preoccupanti, ma prende slancio a Liverpool, dove due giovani toccano il cuore della giuria.

Lauren esorta Simon a rilassarsi dopo un viaggio stressante a Dublino. Alcuni cantanti londinesi brillano, ma manca qualcosa... finché un ragazzo non si avvicina al microfono.

Gli aspiranti attendono nervosi una telefonata che potrebbe cambiare la loro vita, ma Simon fatica a decidere. Più tardi, una notizia devastante lo costringe a guardarsi dentro.

I sedici prescelti arrivano a Miami per lavorare con i vocal coach. Le loro armonizzazioni fanno venire la pelle d'oca a Simon, ma quattro cantanti non sono ancora pronti.

Un cantante riceve un consiglio. Simon cerca passione e intesa e la tensione sale. Riusciranno i ragazzi a dimostrare le loro abilità vocali in studio?

Simon dà un'ultima occhiata alla band e affronta una scelta impossibile. Dopo una decisione scioccante è il momento di incontrare le etichette discografiche per decidere il futuro.