Pending Train

Quando un treno di pendolari accelera improvvisamente entrando in una galleria, i passeggeri di una delle carrozze perdono conoscenza e si risvegliano in un ambiente desolato.

Kayashima scopre che qualcuno ha svuotato il carrello pieno di acqua e tè nel bosco e insieme a Shirahama, Kato e Hatano va alla ricerca di una sorgente d'acqua.

Tanaka prende la borsa delle forbici di Kayashima e insegue una figura misteriosa. Hatano si accascia improvvisamente dal dolore mentre è alla ricerca di cibo.

Shirahama e Kayashima riportano alla carrozza Kato che è gravemente ferito e assieme agli altri passeggeri provano a salvargli la vita.

Il leader della carrozza 6 chiede al gruppo di Shirahama di collaborare per tornare al presente e avvertire il mondo della calamità imminente.

Kayashima e Shirahama trovano macchie di sangue nella carrozza 6 mentre cercano Hatano. I passeggeri della carrozza 5 costruiscono armi per potersi difendere.

Rena e Akashi trovano un luogo in cui procurarsi pesce e sale, ma il gruppo della carrozza 6 sostiene che quell’area appartenga a loro. Kayashima si offre per negoziare.

Anche se il wormhole si chiude, Yonezawa fa una scoperta emozionante che dà a tutti i passeggeri la speranza di tornare alla realtà da cui provengono.

Shirahama e gli altri si riuniscono ai loro cari, ma faticano a convincerli che la loro storia è vera. Kayashima è affetto da una malattia preoccupante.

Yonezawa pubblica un video che comincia a far cambiare idea all’opinione pubblica. Mentre l’asteroide viaggia inarrestabile verso la Terra, Shirahama fatica a trovare uno scopo.