Blue Box

Nonostante alcuni incontri emozionanti, Taiki pensa che la sua amata Chinatsu non sappia neanche il suo nome. Poi una notizia scioccante lo spinge a compiere una mossa audace.

La nuova coinquilina di Taiki si ambienta rapidamente. Man mano che i due si avvicinano, i tentativi di tenere segreta la situazione causano un malinteso.

Taiki è turbato quando sente Haryu chiamare Chinatsu con un nomignolo speciale. Questo influirà sull'imminente partita contro lo studente più grande?

Uno scambio di tute da ginnastica fa battere il cuore. Più tardi, Haryu alza la posta in gioco per la partita di Taiki, mentre Kyo fa una richiesta segreta a Chinatsu.

Con entrambi i giocatori in campo, Taiki vincerà la partita contro Kishi e Chinatsu lo inviterà all'acquario?

Hina fa una scoperta sconvolgente quando si reca a restituire il cellulare di Chinatsu. La pressione è sempre più schiacciante per la ginnasta, che affronta nuovi sentimenti.

Chinatsu sente alcuni giocatori rivali parlare male della sua ultima partita. Hina ruba un pezzo di pollo fritto a Taiki per scherzo e Chinatsu assiste alla scena da lontano.

Taiki fa di tutto per arrivare alle nazionali e Chinatsu gli dà una parola di incoraggiamento. Più tardi Haryu e Taiki affrontano giocatori di alto livello nella partita di doppio.

Frustrato per la sconfitta contro la Sajikawa High, Taiki lavora troppo per prepararsi agli esami di metà anno e si ammala, poi Chinatsu appare improvvisamente nella sua stanza.

Dopo una notte insonne, Taiki chiede consigli d'amore ad Haryu. Più tardi Chinatsu si rende conto che il suo comportamento potrebbe ostacolare il suo sogno e deludere gli altri.