Dance Brothers

Di ritorno da Londra, Roni e Sakari sono a corto di soldi e vanno ad abitare con la madre mentre continuano a inseguire i loro sogni.

La fortuna sembra girare per il verso giusto quando l'incontro con Aida Bosch porta un'occasione inaspettata. Ma le difficoltà non mancano.

I due fratelli aprono il locale notturno Laundry. Roni ha un diverbio con una persona molto influente, mentre Sakari prova a corteggiare una splendida ballerina.

Quando una versione imbarazzante di un video diventa virale, Roni fa una mossa azzardata per ribaltare la situazione con l'aiuto di una vecchia amica.

I due fratelli si fanno prendere dal panico prima della sfida che rischia di mettere in discussione il Laundry e rovinare il loro rapporto.

Il risentimento torna a galla quando un nuovo locale e una scommessa persa minacciano di spazzare via il Laundry, così Sakari si fa sedurre da vecchie abitudini.

Una lite blocca le riprese di un video musicale e Sakari è costretto ad affrontare Roni quando scopre la verità dietro a un gesto generoso.

La situazione tra i componenti dei Drastic precipita, mentre il Festival Internazionale di Danza di Helsinki si avvicina. Ma i problemi di Roni sono appena cominciati.

Sakari e Roni devono modificare il loro set all'ultimo minuto, mentre Karo causa scompiglio quando finalmente prende coraggio e decide di dire la sua.

Dopo anni di duro lavoro è arrivato il momento della verità: riusciranno Sakari e Roni a lasciarsi il passato alle spalle ed essere all'altezza dell'occasione?