I quattro della Candelária

Douglas assiste a una sepoltura traumatica che lo spinge a voler onorare il defunto e a organizzare un'improbabile rapina con i suoi amici.

Nel giorno del suo compleanno, Sete guida una rapina in una fabbrica di cioccolato, gestisce relazioni complesse e pianifica il suo futuro tra le crescenti tensioni di Candelária.

Pipoca sfrutta un matrimonio di alto profilo per ritrovare sua madre. Nel frattempo sale la tensione quando la polizia circonda la chiesa.

Jesus aiuta un amico e trama vendetta contro un vecchio nemico. Il conflitto si acuisce quando tenta l'impossibile per amore durante un matrimonio sfarzoso.